Переклад тексту пісні Dios salve a MCA - Def Con Dos

Dios salve a MCA (оригінал)

Puede caer el telón, sí
Puede acabarse la gira, puede
Puede empezar a subir el rodillo de créditos de la película y fin
Puede que todo se apague, porque todo debe apagarse
Lo transcurrido en un día o toda esa vida que has visto llenarse
Y si llegado el momento en que acaba la fiesta toca echar balance
Mejor le sabrá ese final al que ha sido capaz de vivir a su aire
Y morir con arte
Dios salve al dios en vez de al rey
Porque hoy el dios es MCA
Y cuando toque perderse en la noche definitiva, ¿Cúal?
Esa que acecha paciente detrás de la esquina
Ojala que nos pille formándola en una, dos o mil movidas
Sin haber renunciado a vivir como crees
Sin haber consentido que te pisoteen
Dando fe de que es bueno no ser como todos, porque el que se cambia a sí mismo
A su propio modo, acaba cambiando también el entorno
Pero con ello y con todo, uno no entiende por qué siempre mueren antes los
buenos
Y los hijos de puta solo cascan ancianos longevos
Dios salve al dios en vez de al rey
Porque hoy el dios es MCA
MCA lo vio venir y supo hacerle frente
Salir en las fotos e hincharse a coca no es el único aliciente
La senda del Zen y el recto Bushido diversifican las metas, abren la mente
Te ayudan a ver otras miras de un mismo camino con más alicientes
Enseñando a esquivar los zarpazos
Del Yo cretino, sin olvidar a ese crítico tan gilipollas
Al que le espera un tartazo por mentir poniendo el cazo
A cambio de llenar su olla
Por Adam Yauch yo soy como soy y larga vida a Beastie Boys
Dios salve al dios en vez de al rey
Porque hoy el dios es MCA

(переклад)

Завіса може впасти, так
Тур може закінчитися, можливо
Ви можете почати піднімати список титрів фільму і закінчити
Це все може вимкнутися, тому що все повинно вимкнутися
Те, що пройшло за день, або все те життя, яке ви бачили, наповнюється
І якщо, коли настане час, коли вечірка закінчиться, настав час підвести підсумки
Йому буде краще знати ту мету, до якої він зміг дожити сам
і померти разом із мистецтвом
Боже, бережи бога замість царя
Тому що сьогодні богом є MCA
А коли прийде час заблукати в остаточну ніч, яку саме?
Той, що терпляче ховається за рогом
Сподіваємося, він зловить нас, коли ми формуємо його за один, два чи тисячу ходів
Не відмовившись жити так, як ти віриш
Не давши згоди на топтання
Даючи віру, що добре не бути таким, як усі, бо той, хто змінює себе
По-своєму, це також змінює навколишнє середовище
Але з цим і всім не розумієш, чому вони завжди вмирають раніше
хороші
А лохати тільки довгожителів старих
Боже, бережи бога замість царя
Тому що сьогодні богом є MCA
MCA побачив, що це наближається, і знав, як з цим протистояти
Виходити на світ і опухнути від кокаїну – не єдиний стимул
Шлях дзен і праведний Бусідо урізноманітнюють цілі, відкривають розум
Вони допомагають вам побачити інші погляди на той самий шлях із більше стимулів
Навчання ухилятися від кігтів
Від кретинського «Я», не забувши того мудака-критика
Той, хто чекає тартазо за брехню, ставлячи каструлю
В обмін на наповнення горщика
Від Адама Яуха, я такий, який є, і хай живуть Beastie Boys
Боже, бережи бога замість царя
Тому що сьогодні богом є MCA