Переклад тексту пісні Desahucio mental - Def Con Dos

Desahucio mental (оригінал)

Vivimos convencidos de que somos gente libre
Aunque solo es consumir lo que el sistema permite
Que lo poco que ganamos dure poco en la cartera
Es la piedra angular que sostiene nuestra feria
Comprar relaja el cerebro sino compras tanto piensas
Y pensar es lo que quiere evitarte quien gobierna
Qué es ese resplandor de la gran superficie
Si no hay modo de cegar el criterio con que eliges
Que hace que paguemos más de lo que vale un peine
Por sentirnos exclusivos y entre paños diferentes
Buscamos distinguirnos con medallas que jamás ganaremos
Por parecer algo más de lo que somos, simples memos
Habidos de engañar con la apariencia
Que todos usamos ese puto lenguaje de faraonas
Ocultando tras una marca nuestros fracasos como personas
Dejar de ser esclavos del gasto incongruente
Siendo más persona y menos cliente
Saber ponerle freno al consumo irracional
Teniendo bien claro que menos es más
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo a esa gran trampa
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo al Desahucio Mental
No consumas
Desahucio Mental
No lo asumas
Desahucio Mental
No consumas
Desahucio TOTAL
La vanidad de que nos gusta hacer gala, no la regalan
Porque las plumas de pavo real se venden caras en el mercado ilegal del ego
Pero sin enseñar Tarjeta el espejo no refleja rostro ni careta
Y solo muestra tu jeta
Si bien a comisión o porcentaje en razón a la etiqueta
Quién admira el traje de ese rey que va desnudo imitando a su linaje
Yendo como vino al mundo, que nos hace preferir lucir siempre algún marchamo
Y no mostrarnos como somos por complejos y atavismos
Dile que no a la tarjeta que brilla, aprender a frenar la actitud compulsiva
Poder elegir si prefieres comprar
O unirte a la causa del menos es más
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo a esa gran trampa
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo al Desahucio Mental
No consumas
Desahucio Mental
No lo asumas
Desahucio Mental
No consumas
Desahucio TOTAL
Negarse a ser esclavos del gasto incongruente
Siendo más persona y menos cliente
Saber ponerle freno al consumo irracional
Teniendo bien claro que menos es más
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo a esa gran trampa
Culto a la marca, suelta la pasta
O da esquinazo al Desahucio Mental

(переклад)

Ми живемо впевненими, що ми вільні люди
Хоча споживає лише те, що дозволяє система
Щоб те мало, що ми заробляємо, довго не тримається в портфелі
Це наріжний камінь, який підтримує наш ярмарок
Покупки розслабляють мозок, якщо ви купуєте не так багато, як думаєте
І думати – це те, чого правитель хоче уникнути вас
Що це за сяйво великої поверхні
Якщо немає можливості засліпити критерії, за якими ви обираєте
Це змушує нас платити більше, ніж коштує гребінець
Для відчуття ексклюзивності та між різними тканинами
Ми прагнемо відзначитися медалями, які ніколи не виграємо
За те, що здається чимось більше, ніж ми є, прості ідіоти
Довелося обдурити зовнішнім виглядом
Що ми всі використовуємо цю бісану мову фараонів
За брендом ховаються наші невдачі як люди
Перестаньте бути рабами невідповідних витрат
Бути більше людиною і менше клієнтом
Знайте, як зупинити нераціональне споживання
Усвідомлення того, що менше, значить більше
Бренд культ, скинь тісто
Або дайте кут цій великій пастці
Бренд культ, скинь тісто
O дає кут для психічного виселення
не споживати
Психічне виселення
не припускай
Психічне виселення
не споживати
ПОВНЕ виселення
Марнославство, яким ми любимо похизуватися, не віддається
Тому що павичі пір’я продаються дорого на нелегальному ринку его
Але без показу карти дзеркало не відображає обличчя чи маску
І просто покажи свій кухоль
Хоча комісія або відсоток на основі етикетки
Хто захоплюється костюмом того короля, який ходить голим, наслідуючи його родовід
Ідучи так, як воно з’явилося у світі, що змушує нас віддавати перевагу завжди носити якийсь знак
І не показувати себе такими, якими ми є, комплексами та атавізмами
Скажіть «ні» карті, яка сяє, навчіться приборкати компульсивне ставлення
Можливість вибирати, чи віддаєте перевагу купувати
Або приєднатися до справи «менше – більше».
Бренд культ, скинь тісто
Або дайте кут цій великій пастці
Бренд культ, скинь тісто
O дає кут для психічного виселення
не споживати
Психічне виселення
не припускай
Психічне виселення
не споживати
ПОВНЕ виселення
Відмовтеся бути рабом невідповідних витрат
Бути більше людиною і менше клієнтом
Знайте, як зупинити нераціональне споживання
Усвідомлення того, що менше, значить більше
Бренд культ, скинь тісто
Або дайте кут цій великій пастці
Бренд культ, скинь тісто
O дає кут для психічного виселення