Переклад тексту пісні Inner City Spillover - Deborah Harry

Inner City Spillover (оригінал)

Lying in her bed a brick fell on her head.
Plaster finally crumbled and dropped it’s load.
Oh oh.
Now the building was condemned.
Recycled, used again.
The brick that smashed her brain is now a road in maine.
When the pressure is way way down, the water comes out brown.
It was on television they took her brain uptown.
Fearing (peace?) would poison her, some abstract modern saint.
A painting or a sculpture or a cultural restraint.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Lying on her bed a brick fell on her head.
You find the ace of hearts and win.
It’s easy man!
At a higher school of knowledge, they put her brain in college.
Replacement parts and slippery cards will come around again.
The writings on the wall.
Statesmen say it all.
With the art wars on and the colors crash long long before the fall.
One out of these three cards will definitely up the odds.
Find the red heart, red to win.
Drop on in.
Time out and time in all the suckers play it again by the broadway babies and
the island men and the hotshots gamblin'.
Inner city spillover.
Pops and picks.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Inner city spillover.
Subway riders fight.
Newsmen uncover more horrors to describe.
Ok sweetheart, pull over, where’d you learn to drive?.
Angels eye the people over, ai ai ai ai ai ai ai ai!
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.

(переклад)

Лежачи в ліжку, їй на голову впала цегла.
Нарешті гіпс розсипався і скинув свій вантаж.
О о.
Тепер будівлю засудили.
Перероблений, використаний знову.
Цегла, яка розбила її мозок, зараз — дорога в Мені.
Коли тиск падає, вода виходить коричневою.
Це по телебаченню вони винесли її мозок у місто.
Боязнь (миру?) отруїла б її, якусь абстрактну сучасну святу.
Картина чи скульптура чи культурна стриманість.
Внутрішня частина міста.
Де грає великий час.
Печі королівської троянди, повинні грітися, те, що піч пропускає.
Внутрішня частина міста.
Поп сцени.
Внутрішня частина міста.
Острів мрії.
Внутрішня частина міста.
Робітники на балці.
Лежачи на ліжку, їй на голову впала цегла.
Ви знайдете туз і виграєте.
Це легко чоловік!
У вищій школі знань вони вклали її мозок у коледж.
Знову з’являться запасні частини та слизькі картки.
Написи на стіні.
Державні діячі все кажуть.
З мистецькими війнами і кольори розбиваються задовго до осені.
Одна з цих трьох карт безумовно підвищить шанси.
Знайдіть червоне серце, червоне для перемоги.
Заходьте .
Тайм-аут і тайм-аут у всіх лохах знову грають у нього бродвейськими немовлятами і
острівні люди і гарячі азартні ігри.
Внутрішня частина міста.
Попси й вибирання.
Внутрішня частина міста.
Де грає великий час.
Внутрішня частина міста.
Острів мрії.
Внутрішня частина міста.
Робітники на балці.
Внутрішня частина міста.
Водії метро біються.
Журналісти відкривають більше жахів, які можна описати.
Добре, любий, зупинись, де ти навчився керувати?.
Ангели дивляться на людей, ай ай ай ай ай ай ай ай ай!
Внутрішня частина міста.
Де грає великий час.
Печі королівської троянди, повинні грітися, те, що піч пропускає.
Внутрішня частина міста.
Поп сцени.
Внутрішня частина міста.
Робітники на балці.