Переклад тексту пісні Dog Star Girl - Deborah Harry

Dog Star Girl - Deborah Harry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dog Star Girl, виконавця - Deborah Harry. Пісня з альбому Debravation, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.1993
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Dog Star Girl

(оригінал)
Maybe it’s just a twist of light tonight, but the city’s so bright,
this whole town’s in focus.
He’d always call me «baby strange.»
He’s hold my head and pray for rain.
Oh johnny, let me be your dog star girl.
Let me curl inside.
The fire’s just right.
The fire’s just right in focus.
But, then he said, «like, anything goes, baby.»
But I don’t know.
I just don’t know.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
And then he said, «so much for you, so much for me,"but I don’t see.
No, I don’t see.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
Forever.
Forever.
Forever.
Forever.
(переклад)
Можливо, сьогодні ввечері це просто поява світла, але місто таке яскраве,
все це місто в центрі уваги.
Він завжди називав мене «дитина дивна».
Він тримає мою голову і молиться про дощ.
О, Джонні, дозволь мені стати твоєю собакою-зіркою.
Дай мені згорнутися всередині.
Вогонь якраз правильний.
Вогонь якраз у фокусі.
Але потім він сказав: «Може, все йде, дитино».
Але я не знаю.
Я просто не знаю.
Чи ти?
І як я потрапив до міста цього мертвого, де дощ, де дощ
падає, де дощ падає назавжди?
І тоді він сказав: «стільки для вас, стільки для мене», але я не бачу.
Ні, я не бачу.
Чи ти?
І як я потрапив до міста цього мертвого, де дощ, де дощ
падає, де дощ падає назавжди?
Назавжди.
Назавжди.
Назавжди.
Назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rush Rush 1989
New York, New York ft. Deborah Harry 2006
Rush, Rush 1999
Shadows ft. Deborah Harry 2017
Well Did You Evah! ft. Iggy Pop 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
I Want That Man 1999
Two Times Blue 2008
End Of The Run 1989
Forced To Live 1989
Lovelight 1989
He Is So 1989
Maybe I'm Lost ft. Deborah Harry 2020
Bugeye 1989
Comic Books 1989
Kiss It Better 1989
School For Scandal 2008
Lip Service 1993
Whiteout 2008
Standing In My Way 1993

Тексти пісень виконавця: Deborah Harry