Переклад тексту пісні School For Scandal - Deborah Harry

School For Scandal (оригінал)

There’s a new generation of analysts who rose to the top like cream
They’re tearin' down the senses and building to a scream
They’re puttin' up a school for scandal
I can’t listen anymore
Settin' up a school for scandal
Bash my head against a wall
Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today’s the day
How long you waited
Finally, you’re graduated
Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
It’s a school for scandal
The devil’s dick is hard to handle
Forget about the golden rule
Keep lookin' for a foot to land on
Step into the scandal school
They’re puttin' up a school for scandal
I can’t listen anymore
They’re settin' up a school for scandal
Bash my head against a wall
Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today’s the day
How long you waited
Finally, you’re graduated
Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
It’s a school for scandal
Plans were laid
Plots have thickened
Objections raised
Pulses quickened
Today’s the day
How long you waited
Finally, you’re graduated
Disgrace
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
You’re disgraced
What a waste!
Fill your mouth, stuff your face
Eat them all a bloody taste
You’re disgraced
What a waste!
It’s a school for scandal
Scandal dies, if you approve
Talking trash, full of blues
How it started, it’s your tale
From the pack of lies, what will you choose

School For Scandal (переклад)

З’явилося нове покоління аналітиків, які піднялися на вершину, як вершки
Вони руйнують почуття і доводять до крику
Вони влаштовують школу для скандалу
Я більше не можу слухати
Влаштувати школу для скандалу
Битися головою об стіну
Були закладені плани
Ділянки потовщені
Виникли заперечення
Пульс прискорився
Сьогодні день
Як довго ти чекав
Нарешті ви закінчили навчання
Ганьба
Яке марнотратство!
Набийте рот, набийте обличчя
З’їжте їх усіх на кривавий смак
Це школа скандалу
Диявольський член важко впоратися
Забудьте про золоте правило
Продовжуйте шукати ногу, на яку приземлитися
Увійдіть у школу скандалів
Вони влаштовують школу для скандалу
Я більше не можу слухати
Вони влаштовують школу для скандалу
Битися головою об стіну
Були закладені плани
Ділянки потовщені
Виникли заперечення
Пульс прискорився
Сьогодні день
Як довго ти чекав
Нарешті ви закінчили навчання
Ганьба
Яке марнотратство!
Набийте рот, набийте обличчя
З’їжте їх усіх на кривавий смак
Це школа скандалу
Були закладені плани
Ділянки потовщені
Виникли заперечення
Пульс прискорився
Сьогодні день
Як довго ти чекав
Нарешті ви закінчили навчання
Ганьба
Яке марнотратство!
Набийте рот, набийте обличчя
З’їжте їх усіх на кривавий смак
Ви зганьблені
Яке марнотратство!
Набийте рот, набийте обличчя
З’їжте їх усіх на кривавий смак
Ви зганьблені
Яке марнотратство!
Це школа скандалу
Скандал вмирає, якщо ви схвалюєте
Говорюче сміття, повне блюзу
Як це почалося, це ваша історія
Що виберете зі зграї брехні