Переклад тексту пісні Lovelight - Deborah Harry

Lovelight (оригінал)

I see my lovelight coming after me
It lights the darkness so I can see
Like a river of fire, or a lake of gold, heats my desire when I get cold
Oh, cut the cord of love’s reward
The seven sisters and the seven sons at the gates of heaven when day is done,
but the seven sisters all have sinned and old saint peter won’t let them in
Come drink the cup that fills me up
Up is down
Squares are round
A straight line always bends
Wrong is right and black is white
Beginnings are all ends
Like a wall of fire and a sea of blood, I’ll climb the mountain and escape the
flood
I see my lovelight coming after me
It breaks the dark night so I can see
When lies are torn, we hear the horn beyond the pale of love’s prevail
I see my lovelight coming after me

(переклад)

Я бачу, як моє світло кохання йде за мною
Воно освітлює темряву, щоб я бачив
Як вогняна річка чи золоте озеро, підігріває моє бажання, коли мені стає холодно
О, переріжте шнур нагороди кохання
Сім сестер і сім синів біля воріт неба, коли настане день,
але всі сім сестер згрішили, і старий святий Петро їх не пускає
Приходь випий чашу, яка наповнює мене
Вгору — вниз
Квадрати круглі
Пряма лінія завжди згинається
Неправильно — це правильно, а чорне — це біле
Початки - це все кінці
Як вогняна стіна і море крові, я піднімусь на гору і втечу від
повінь
Я бачу, як моє світло кохання йде за мною
Це розриває темну ніч, тож я бачу
Коли брехня розривається, ми чуємо, як переважає ріг за межами любові
Я бачу, як моє світло кохання йде за мною