Переклад тексту пісні Bugeye - Deborah Harry

Bugeye (оригінал)

The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.
The rate of the breakdown is easy as pie.
The tape is to slow down as fish in the sky.
I run through the jungle.
I still wonder why the Monk in the garbage had only one eye.
The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.
The way that you move turns my page over.
They way that you love turns me around.
I’ll be you pet when you say roll over.
I’ll be your best bet if you’ll be my guy.
If you say that’s it’s over then it’s all over me and I think you know what you
want it to be.
If you say that’s it’s over then it’s all over me and all that I want is a chance to agree.
The way that you move turns my page over.
They way that you love turns me around.
I’ll be you pet when you say roll over.
I’ll be your best bet if you’ll be my guy.
The way that you look makes me bugeye.
The way that you love makes me high.
The way that you move heats my burner.
The way the you love make me sigh.

(переклад)

Те, як ти виглядаєш, змушує мене дивитися.
Те, як ти любиш, підносить мене.
Те, як ви рухаєтеся, нагріває мій пальник.
Те, як ти любиш, змушує мене зітхати.
Швидкість розриву не проста.
Стрічка має сповільнитися, як риба в небі.
Я бігаю крізь джунглі.
Я досі дивуюся, чому у ченця на смітнику було лише одне око.
Те, як ти виглядаєш, змушує мене дивитися.
Те, як ти любиш, підносить мене.
Те, як ви рухаєтеся, нагріває мій пальник.
Те, як ти любиш, змушує мене зітхати.
Те, як ви рухаєтеся, перевертає мою сторінку.
Те, як ти любиш, перевертає мене.
Я буду твоєю улюбленицею, коли ти скажеш перевернутися.
Я буду найкращим для вас, якщо ви будете моїм хлопцем.
Якщо ви скажете, що все скінчилося, це все над мною і я думаю, що ви знаєте, що ви
хочу, щоб це було.
Якщо ви скажете, що все закінчилося, тоді все над мною і все, чого я бажаю — це шанс погодитися.
Те, як ви рухаєтеся, перевертає мою сторінку.
Те, як ти любиш, перевертає мене.
Я буду твоєю улюбленицею, коли ти скажеш перевернутися.
Я буду найкращим для вас, якщо ви будете моїм хлопцем.
Те, як ти виглядаєш, змушує мене дивитися.
Те, як ти любиш, підносить мене.
Те, як ви рухаєтеся, нагріває мій пальник.
Те, як ти любиш, змушує мене зітхати.