Переклад тексту пісні Take Me - Deacon Blue

Take Me - Deacon Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me , виконавця -Deacon Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Take Me (оригінал)Take Me (переклад)
Of all the things left in this world З усього, що залишилося в цьому світі
There’s one thing I wish you’d heard from me Є одна річ, яку я хотів би, щоб ви почули від мене
The cry from deep inside my heart Крик із глибини мого серця
When you walked away Коли ти пішов
Standing all alone right now Наразі стоїть зовсім один
Lost inside an empty house some nights Кілька ночей загубився в порожньому будинку
There’s nothing here when love’s locked out Тут немає нічого, коли любов заблокована
And you’re not around І тебе немає поруч
Hey, hey, hey Гей, гей, гей
What would you say Що б ти сказав
If I let you in Якщо я впущу вас
And I gave you just one day І я дав тобі лише один день
If I told you what I could have done Якби я сказав вам, що я мог би зробити
And what I might have been І яким я міг бути
If I told you what my heart proclaimed Якби я сказав тобі те, що проголошує моє серце
I dared to dream, dared to dream Я наважився мріяти, наважився мріяти
If I told you about the constant doubt Якби я розповіла вам про постійні сумніви
And how I shut it down І як я вимкнув це
If I told you everything just once Якби я розповіла тобі все лише раз
Will you take me now, take me now Ти візьмеш мене зараз, візьми мене зараз
Take me Візьми мене
To a place I’ve never been to У місце, де я ніколи не був
Take me Візьми мене
Down a road I wouldn’t know По дорозі я б не знав
Take me Візьми мене
Unlock the doors and set me travelling Відчиніть двері й відпустіть мене в подорож
Take me Візьми мене
Take me with you if you go Візьми мене з собою, якщо підеш
When I let you walk away from me Коли я дозволю тобі піти від мене
I tried but I just couldn’t see anything Я пробував, але просто нічого не бачив
What I had to do was easy Те, що мені потрібно було зробити, було легким
To make you believe Щоб ви повірили
Hey, hey, hey Гей, гей, гей
All I had to say Все, що я мав сказати
I’m the real thing я справжня
If you could only see Якби ви тільки могли бачити
If I told you what I could have done Якби я сказав вам, що я мог би зробити
And what I might have been І яким я міг бути
If I told you what my heart proclaimed Якби я сказав тобі те, що проголошує моє серце
I dared to dream, dared to dream Я наважився мріяти, наважився мріяти
If I told you about the constant doubt Якби я розповіла вам про постійні сумніви
And how I shut it down І як я вимкнув це
If I told you everything just once Якби я розповіла тобі все лише раз
Will you take me now, take me now Ти візьмеш мене зараз, візьми мене зараз
Take me Візьми мене
To a place I’ve never been to У місце, де я ніколи не був
Take me Візьми мене
Down a road I wouldn’t know По дорозі я б не знав
Take me Візьми мене
Unlock the doors and set me travelling Відчиніть двері й відпустіть мене в подорож
Take me Візьми мене
Take me with you if you go Візьми мене з собою, якщо підеш
It’s a long road back from here Звідси довга дорога назад
It’s a long road back Це довга дорога назад
Take me Візьми мене
Take me Візьми мене
Take me Візьми мене
To a place I’ve never been to У місце, де я ніколи не був
Take me Візьми мене
Down a road I wouldn’t know По дорозі я б не знав
Take me Візьми мене
Unlock the doors and set me travelling Відчиніть двері й відпустіть мене в подорож
Take me Візьми мене
Take me with you if you goВізьми мене з собою, якщо підеш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2021
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Deacon Blue