Переклад тексту пісні Rae - Deacon Blue

Rae (оригінал)

I can’t go with you
And I can’t let you go
You can’t be with me
So I won’t let it show
I don’t want you to know
So I’ll just have to let you go
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
So don’t cry honey
You can’t see everything
But the wind still dries your tears
And the sun will keep you living
I just want you to see
My love’s unseen but still keeps seeking
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
Oh Rae
Oh Rae

Rae (переклад)

Я не можу піти з тобою
І я не можу вас відпустити
Ти не можеш бути зі мною
Тому я не дозволю показати
Я не хочу, щоб ви знали
Тож я просто змушений відпустити вас
Я буду любити тебе набагато краще
Ви забудете помилку моїх способів
Я посилаю тобі те добро, яке я хотів би тобі подарувати
О, як я сумую за тобою, Рей
Колись ви можете посміятися з цього
Оскільки спогади про кохання зміщуються, а час спливає
Тому не плач, милий
Ви не можете побачити все
Але вітер все одно висушує твої сльози
І сонце збереже вам життя
Я просто хочу, щоб ви бачили
Моя любов невидима, але продовжує шукати
Я буду любити тебе набагато краще
Ви забудете помилку моїх способів
Я посилаю тобі те добро, яке я хотів би тобі подарувати
О, як я сумую за тобою, Рей
Колись ви можете посміятися з цього
Оскільки спогади про кохання зміщуються, а час спливає
О, Рей
О, Рей