Переклад тексту пісні It's Still Early - Deacon Blue

It's Still Early (оригінал)

The rain had made
A map round where
We’d lay a while
That day late summer
No one saw us come
No one caught us
I guess we disappeared from view
Gone, to everybody else
And all the people said
They were much too young
Gone, but we know what we had
And no one understood that
It’s still early
The sun has gone
Behind the trees
Too late for home
We’ll stay till morning
If they saw us come
They’d imagine
How we’d disappear so soon
Gone, to everybody else
And all the people said
They were much too young
Gone, but we know what we had
And no one understood that
It’s still early

It's Still Early (переклад)

Дощ зробив
Карта, де
Ми полежали трохи
Того дня наприкінці літа
Ніхто не бачив, як ми приходили
Нас ніхто не спіймав
Здається, ми зникли з поля зору
Пішли, до всіх інших
І весь народ сказав
Вони були занадто молоді
Пішли, але ми знаємо, що у нас було
І ніхто цього не зрозумів
Ще рано
Сонце зайшло
За деревами
Додому пізно
Ми залишимося до ранку
Якщо вони побачили, що ми прийшли
Вони б уявляли
Як ми так скоро зникнемо
Пішли, до всіх інших
І весь народ сказав
Вони були занадто молоді
Пішли, але ми знаємо, що у нас було
І ніхто цього не зрозумів
Ще рано