Переклад тексту пісні In Our Room - Deacon Blue

In Our Room (оригінал)

We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume
We talked, loved heard Van giving out in our room
We were so certain, we never doubted
We held all the world we knew
In our room, in our room
We found love to be true
In our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
You lit the candles up in our room
Small gifts of light to lift the gloom
Woke up to the sun rise in our eyes
Love came alive, we’d so much time
There was nothing else to do
But be in our room, in our room
And everything we understood
Was in our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume

In Our Room (переклад)

Ми провели пізню ніч у своїй кімнаті
Чекати сходу сонця, збільшити звук
Ми розмовляли, любили чути, як Ван видає у нашій кімнаті
Ми були настільки впевнені, що ніколи не сумнівалися
Ми утримували весь світ, який знали
У нашій кімнаті, у нашій кімнаті
Ми виявили, що любов — справжня
У нашій кімнаті, у нашій кімнаті
Плями на стелі
Спати на матраці
На підлозі
У нашій кімнаті світив місяць
Діти граються на вулиці
Спів і розмах
Крик на сходинці
Не було куди піти окрім нашої кімнати
Ви запалили свічки у нашій кімнаті
Маленькі подарунки світла для зняття мороку
Прокинувся від сонця в очах
Любов ожила, ми провели так багато часу
Більше робити не було чого
Але будь у нашій кімнаті, у нашій кімнаті
І все, що ми зрозуміли
Був у нашій кімнаті, у нашій кімнаті
Плями на стелі
Спати на матраці
На підлозі
У нашій кімнаті світив місяць
Діти граються на вулиці
Спів і розмах
Крик на сходинці
Не було куди піти окрім нашої кімнати
Ми провели пізню ніч у своїй кімнаті
Чекати сходу сонця, збільшити звук