Переклад тексту пісні Homesick - Deacon Blue

Homesick (оригінал)

There’s me and daddy out at Lunan Bay
Now looking dandy stepping out Saturday
I can still see the buses
Lined up to take the dancing home
That’s me on the stairs suitcase in hand
Kidding on but knowing that one day he planned
To leave all that behind
And see what the big smoke’s saying
These are just some photographs talking
Make it look easy
To imagine just walking
Back into someone’s arms
And feeling
Homesick
Homesick
Homesick
Maybe you have a question too
You recognise a face in unfamiliar shoes
You don’t see a man just someone broken down
Standing in front of you
This could be just a photograph talking
I make it look easy
To get up and start walking
Back out of these arms
And feeling
Homesick
Homesick
Homesick
I’m just
Homesick
Homesick
Homesick

Homesick (переклад)

Там я і тато в Лунан-Бей
Тепер виглядає денді, що виходить у суботу
Я все ще бачу автобуси
Вишикувалися, щоб забрати танців додому
Це я на чемодані на сходах у руці
Жартую, але знаючи, що одного дня він планував
Залишити все це позаду
І подивіться, що говорить великий дим
Це лише деякі фотографії, які говорять
Зробіть це легким
Щоб уявити, що просто гуляєте
Повернутися в чиїсь обійми
І відчуття
Туга за домом
Туга за домом
Туга за домом
Можливо, у вас також є запитання
Ви впізнаєте обличчя в незнайомому взутті
Ви не бачите чоловіка, просто хтось зламаний
Стоячи перед вами
Це може бути просто розмова про фотографію
Я роблю це легко
Щоб встати і почати ходити
Поверніться з цих обіймів
І відчуття
Туга за домом
Туга за домом
Туга за домом
Я просто
Туга за домом
Туга за домом
Туга за домом