
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Platforma
Мова пісні: Латиська
Viss nāk un aiziet tālumā(оригінал) |
Un atkal zilā vakarā |
Dzied birzī lakstīgala. |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Un sākas viss no gala |
Jau atkal mizā rievainā |
Kāds sirdi griež un bultu, |
Zem bērza zara līganā |
Klāj sūnās kāzu gultu. |
Viss nāk un aiziet tālumā, |
Viss nāk un aiziet tālumā. |
Viss nāk un aiziet tālumā. |
Un sākas viss no gala. |
Bet cauri zaļiem biezokņiem |
Skan soļu klusie švīksti, |
Un atkal kādam šūpulim |
Kāds meklē bērza līksti. |
Bet tad kad sārtas lapas slīd, |
Lai nebūtībā zustu, |
Visbeidzot sirmi vīri nāk |
Cirst baltu bērza krustu. |
Man pāri prieks un bēdas slīd |
Kā raiba rudens lapa, |
Kas atnāk ļaudis pavadīt |
No šūpuļa līdz kapam. |
Un tāpēc bērzā līkajā |
Tik daudz ir dziļu rētu: |
Lai savu dzimto pauguru |
Līdz saknēm iemīlētu. |
(переклад) |
І знову в синій вечір |
У гаю співає соловейко. |
Все приходить і йде вдалині |
І все починається з кінця |
Знову жолобиться кора |
Хтось повертає серце і стрілу, |
Під березою гілкою в завитку |
Постеліть весільне ложе мохом. |
Все приходить і йде вдалині, |
Все приходить і йде вдалині. |
Все приходить і йде вдалині. |
І все починається з кінця. |
Але крізь зелені кущі |
Звучить тихий скрип кроків, |
І знову до колиски |
Хтось шукає криву берези. |
Але коли рожеве листя ковзає, |
По суті зникнути, |
Нарешті приходять старі |
Виріжте хрест з білої берези. |
Радість і печаль ковзають мені |
Як строкатий осінній листок, |
Хто приходить супроводжувати людей |
Від колиски до могили. |
І так береста |
Є так багато глибоких шрамів: |
На рідну гору |
Закохатися. |
Назва | Рік |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Laternu Stundā ft. Раймонд Паулс, Varis Vētra, Lilita Ozoliņa | 2001 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Rudacīte ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Jānis Reinis | 2001 |
Tā diena ft. Раймонд Паулс, Zane Jančevska | 2001 |
Lauku Gurķis Rīgas Tirgū ft. Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone, Leons Krīvāns | 2001 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Papu saki mammai pats ft. Раймонд Паулс, Karīna Tatārinova, Uldis Dumpis | 2001 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Тексти пісень виконавця: Dažādi izpildītāji
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс