Переклад тексту пісні Wave - David Sylvian, Robert Fripp

Wave - David Sylvian, Robert Fripp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wave, виконавця - David Sylvian.
Дата випуску: 17.06.2002
Мова пісні: Англійська

Wave

(оригінал)
It seems that I remember
I dreamed a thousand dreams
We’d face the days together
No matter what they’d bring
A strength inside like I’d never known
Opened the door to life and let it go
This sun may shine forever
Upon the back of love
A kingdom raised from ashes
And held within your arms
And should the rain break through the trees
We’ll find a shelter there and never leave
I’ll run to you, nothing stands between us now
Nothing I can lose
This light inside can never die
Another world just made for two
I’ll swim the seas inside with you
And like the waves, without a sound
I’ll never let you down
Upon a wave of summer
A hilltop paved with gold
We shut our eyes and made
The promises we hold
A will to guide and see us through
I’d do it all again because of you
I’ll run to you, nothing stands between us now
Nothing I can lose
This light inside can never die
Another world just made for two
I’ll swim the seas inside with you
And like the waves, without a sound
I’ll never let you down
I’d tear my very soul to make you mine
(переклад)
Здається, я пам’ятаю
Я бачив тисячу снів
Ми зустріли б дні разом
Незалежно від того, що вони принесуть
Внутрішня сила, якої я ніколи не знав
Відчинив двері до життя і відпустив його
Це сонце може світити вічно
На спині любові
Царство, підняте з попелу
І тримає на руках
А чи дощ пробивається крізь дерева
Ми знайдемо там притулок і ніколи не підемо
Я підіду до вас, тепер між нами ніщо не стоїть
Я нічого не можу втратити
Це світло всередині ніколи не згасне
Інший світ створений просто для двох
Я буду плавати з тобою всередині моря
І як хвилі, без звуку
Я ніколи не підведу тебе
На хвилі літа
Вершина пагорба, вимощена золотом
Ми заплющили очі і зробили
Обіцянки, які ми виконуємо
Бажання направляти та доводити нас до кінця
Я б зробив все це знову через тебе
Я підіду до вас, тепер між нами ніщо не стоїть
Я нічого не можу втратити
Це світло всередині ніколи не згасне
Інший світ створений просто для двох
Я буду плавати з тобою всередині моря
І як хвилі, без звуку
Я ніколи не підведу тебе
Я б розірвав свою душу, щоб зробити вас своєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silver Moon 2012
Messenger ft. David Sylvian 2005
Jean The Birdman ft. David Sylvian 2012
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Ride 2000
I Surrender 2012
Nostalgia 1984
Brilliant Trees 1984
Jean The Birdman ft. Robert Fripp 2012
The Scent Of Magnolia 2000
Every Colour You Are ft. Robert Fripp, Rain Tree Crow 2012
Red Guitar 2012
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Transit ft. David Sylvian 2014
Before The Bullfight 2017
Taking The Veil 2017
Visions Of China ft. Japan, David Sylvian, Richard Barbieri 1983
Orpheus 2000
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Keigo Oyamada, David Sylvian 2004
The Ink In The Well 2012

Тексти пісень виконавця: David Sylvian
Тексти пісень виконавця: Robert Fripp