Переклад тексту пісні Visions Of China - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Visions Of China (оригінал)

I’m walking young and strong
But just a little too thin
I may be happy but I haven’t clue to this life in my mind
Stay with me
We could learn to fight
Like every good boy should
Cling to me
We are blacked out in visions of China
Tonight
I’m building heroes again
I never thought of before
I remember the fashion but don’t have clue to your life in my mind
Stay with me
We could learn to fight
Like every good boy should
Cling to me
We are blacked out in visions of China
Tonight
We walk backwards say nothing
My visions of China
We’re young and strong in this party
We’re building our visions of China
We walk backwards say nothing
Visions of China
We’re young and strong in this party
We’re building our visions of China
We walk backwards say nothing
Our visions of China
We’re young and strong in this party
We’re building our visions of China

Visions Of China (переклад)

Я йду молодий і сильний
Але просто трохи худий
Я можу бути щасливим, але я не маю поняття про це життя в моїй думці
Залишайся зі мною
Ми могли б навчитися битися
Як і повинен кожен хороший хлопчик
Притиснись до мене
Ми затьмарені у баченнях Китаю
Сьогодні ввечері
Я знову будую героїв
Я ніколи не думав про це раніше
Я пам’ятаю моду, але не маю поняття про ваше життя
Залишайся зі мною
Ми могли б навчитися битися
Як і повинен кожен хороший хлопчик
Притиснись до мене
Ми затьмарені у баченнях Китаю
Сьогодні ввечері
Ми йдемо задом наперед і нічого не говоримо
Мої бачення Китаю
Ми молоді та сильні в цій партії
Ми створюємо своє бачення Китаю
Ми йдемо задом наперед і нічого не говоримо
Бачення Китаю
Ми молоді та сильні в цій партії
Ми створюємо своє бачення Китаю
Ми йдемо задом наперед і нічого не говоримо
Наше бачення Китаю
Ми молоді та сильні в цій партії
Ми створюємо своє бачення Китаю