Переклад тексту пісні The Ink In The Well - David Sylvian

The Ink In The Well (оригінал)

The lights of the ashes smoulder through hills and vales
Nostalgia burns in the hearts of the strongest
Picasso is painting the ships in the harbour
The wind and sails
These are years with a genius for living
The rope is cut, the rabbit is loose
(Fire at will in this open season)
The blood of a poet, the ink in the well
(It's all written down in this age of reason)
The animals run through harvested fields of fire
The bitterness shown on the face of the homeless
Picasso is painting the flames from the houses
The sudden rain
These are years with a genius for living
The rope has been cut, the rabbit is loose
(Fire at will in this open season)
The blood of a poet, the ink in the well
(It's all written down in this age of reason)
Fire at will

(переклад)

Вогні попелу тліють крізь пагорби й долини
Ностальгія палає в серцях найсильніших
Пікассо малює кораблі в гавані
Вітер і вітрила
Це роки з геніальним життям
Мотузка перерізана, кролик розпущений
(Вогонь за бажанням у цей сезон відкритих дверей)
Кров поета, чорнило у колодязі
(Це все записано в цей вік розуму)
Тварини бігають через заготовлені поля вогню
Гіркота на обличчі бездомних
Пікассо малює полум’я з будинків
Раптовий дощ
Це роки з геніальним життям
Мотузка перерізана, кролик розпущений
(Вогонь за бажанням у цей сезон відкритих дверей)
Кров поета, чорнило у колодязі
(Це все записано в цей вік розуму)
Вогонь за бажанням