Переклад тексту пісні Damage - David Sylvian, Robert Fripp

Damage - David Sylvian, Robert Fripp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damage, виконавця - David Sylvian.
Дата випуску: 17.06.2002
Мова пісні: Англійська

Damage

(оригінал)
I found the way
By the sound of your voice
So many things to say
But these are only words
Now I’ve only words
Once there was a choice
Did I give you much?
Well, you gave me things
You gave me stars to hold
Songs to sing
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone
Why didn’t I stay?
Why couldn’t I?
So many lives to cross
Well I just had to leave
There goes everything
Everything
Can I meet you there?
God knows the place
And I’ll touch your hand
Kiss your face
We only want to be loved
We only want to be loved
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone
(переклад)
Я знайшов шлях
За звуком вашого голосу
Так багато речей сказати
Але це лише слова
Тепер у мене тільки слова
Колись був вибір
Чи багато я дав тобі?
Ну, ти дав мені речі
Ви дали мені зірки, щоб тримати
Пісні для співання
Я лише бажаю бути коханою
І мені боляче, і мені боляче
І шкода завдана
Ти дав мені пісні для співання
Тінь і сонце
Земля, сліпа зірок
Прив’язаний до когось
Чому я не залишився?
Чому я не міг?
Стільки життів потрібно схрестити
Ну, я просто мусив піти
Там йде все
Все
Чи можу я зустрітися з вами там?
Бог знає місце
І я торкнуся твоєї руки
Поцілувати обличчя
Ми лише хочемо бути любими
Ми лише хочемо бути любими
Я лише бажаю бути коханою
І мені боляче, і мені боляче
І шкода завдана
Ти дав мені пісні для співання
Тінь і сонце
Земля, сліпа зірок
Прив’язаний до когось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silver Moon 2012
Messenger ft. David Sylvian 2005
Jean The Birdman ft. David Sylvian 2012
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Ride 2000
I Surrender 2012
Nostalgia 1984
Brilliant Trees 1984
Jean The Birdman ft. Robert Fripp 2012
The Scent Of Magnolia 2000
Every Colour You Are ft. Robert Fripp, Rain Tree Crow 2012
Red Guitar 2012
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Transit ft. David Sylvian 2014
Before The Bullfight 2017
Taking The Veil 2017
Visions Of China ft. Japan, David Sylvian, Richard Barbieri 1983
Orpheus 2000
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Keigo Oyamada, David Sylvian 2004
The Ink In The Well 2012

Тексти пісень виконавця: David Sylvian
Тексти пісень виконавця: Robert Fripp