Переклад тексту пісні Turn Around - David Ryan Harris

Turn Around (оригінал)

I am not a fool
Love did not make me dumb
So tonight I seek the truth
Am I still the only one?
Baby just save face
And make me believe that when
You ask me for space
That it’s not to fit someone else in I pray that when the sun goes down on everything you’ve done
Whoever’s arms your sleeping in will warm you like the sun
I hope your dreams are peaceful, I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found
When you finally turn around
Sugar, don’t hold out
For if you don’t love me still
It’s the least that you could do Baby, to let me find some one that will
I pray that when the sun goes down on everything you’ve done
Whoever’s arms your sleeping in will warm you like the sun
I hope your dreams are peaceful, and I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found
Twenty years from now my love,
Long after all the tears have dried
Who’ll be there in memory only
And who’ll be by your side?
Regret is a pill to spill
That never quite goes down
I pray that he is gentle and careful with your heart
That he touches you in ways that slowly pry your shell apart
So he can reach that part of you that truly is your core
And you have found in him more that you’ve been planning for
I hope your dreams are peaceful, I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finaly turn around
When you finally

(переклад)

Я не дурень
Любов не зробила мене німим
Тож сьогодні ввечері я шукаю правду
Я досі один?
Дитина, просто бережи обличчя
І змусити мене повірити, що коли
Ви просите у мене простору
Щоб це не вписувати когось іншого я молюся, щоб, коли сонце зайде, все, що ви робите
Той, у кого ви спите, зігріє вас, як сонце
Я сподіваюся, що твої сни спокійні, я сподіваюся, що твій сон міцний
І ви задоволені тим, що знайшли
Коли ти нарешті обернешся
Цукор, не тримайся
Бо якщо ти досі мене не любиш
Це найменше, що ти міг би зробити Дитино — дозволити мені знайти когось, хто буде
Я молюся, щоб, коли сонце зайде, все, що ви зробили
Той, у кого ви спите, зігріє вас, як сонце
Сподіваюся, твої сни спокійні, і я сподіваюся, що твій сон міцний
І ви задоволені тим, що знайшли
Через двадцять років моя любов,
Довго після того, як усі сльози висохнуть
Хто буде тут лише на пам’ять
А хто буде поруч із вами?
Шкода — це таблетка, яку потрібно пролити
Це ніколи не зменшується
Я молюся, щоб він був ніжний і обережний із вашим серцем
Що він торкається до вас таким чином, що повільно розриває вашу оболонку
Таким чином, він може досягти тієї частини вас, яка справді я щ е я т в ам
І ви знайшли в ньому більше того, що планували
Я сподіваюся, що твої сни спокійні, я сподіваюся, що твій сон міцний
І ви задоволені тим, що знайшли
Коли ти нарешті обернешся
Гей, гей, гей, гей
Коли ти нарешті обернешся
Гей, гей, гей, гей
Коли ти нарешті обернешся
Гей, гей, гей, гей
Коли ти нарешті обернешся
Коли ти нарешті