Переклад тексту пісні Strong Enough - David Ryan Harris

Strong Enough (оригінал)

I would have given my word to see
You deliver the Davis key
I’d give you the credits
And take what went wrong
I would have given most anything
To see your lips move
And hear me singing
If you had opened your mouth
And spit out my song
Love is all forgiven
You have suffered for long enough
They’re holding their breath
And I’m calling their bluff
Our love is strong enough
Yeah, our love is strong enough
If there were ever a movie made
That outlined my life
In some modest way
Line for line
Note for note
Page by page
I’d hope that whoever played your part
Would feel love at most full in every heart
That they would open their mouths
And unyieldingly say
But instead you held the key
Over my head and just out of reach
To any love that used to be
God wasted on the needful me
To feel as though I could be free
I’m not your a**hole
I’m not your theif
I thank the Lord
That I finally was redeemed
Lover, you’re forgiven
You have suffered for long enough
They all held their breath
But we couldn’t call their bluff
'Cause our love wasn’t strong enough
Our love wasn’t strong enough
Our love wasn’t strong enough

Strong Enough (переклад)

Я б дав слово, щоб побачити
Ви доставляєте ключ Девіса
Я б віддав вам кредити
І візьміть те, що пішло не так
Я б віддав майже все
Бачити, як рухаються ваші губи
І почуй, як я співаю
Якби ти відкрив рот
І виплюнь мою пісню
Любов все прощена
Ви страждали досить довго
Вони затримують подих
І я називаю їх блефом
Наша любов досить сильна
Так, наша любов досить сильна
Якби колись був знятий фільм
Це окреслило моє життя
Якось скромно
Лінія за рядком
Примітка за приміткою
Сторінка за сторінкою
Я сподіваюся, що той, хто зіграв вашу роль
Відчував би любов, щонайбільше, повну в кожному серці
Щоб вони відкрили рота
І непохитно кажуть
Але замість цього ви тримали ключ
Над моєю головою і просто поза досяжністю
До будь-якого кохання, яке було
Бог змарнував на мене
Відчути, що я можу бути вільним
Я не твоя задуха
Я не твій злодій
Я дякую Господу
Що я нарешті був викуплений
Коханий, тобі прощено
Ви страждали досить довго
Усі вони затамували подих
Але ми не могли назвати їх блефом
Тому що наша любов була недостатньо сильною
Наша любов була недостатньо сильною
Наша любов була недостатньо сильною