Переклад тексту пісні Darling - David Ryan Harris

Darling (оригінал)

Long night, dark days
Two hearts one pain
Looking for the ghost of best laid plans
Three years gone if we blink again
When we first met
We were young and fearless
Now we’re just like everybody else
Two kids trying to save ourselves
So I’m leaving, love, I’m through
I’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
But I’m not leaving without you
There’s nothing we couldn’t be
Darling, come with me
Oooh
Shadows run far
To a new place with old hearts
Wait until the sunlight pours back in
And pull the whole thing apart again
It’s the only way we can start again
So I’m leaving, love, I’m through
I’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
But I’m not leaving without you
There’s nothing we couldn’t be
Darling, come with me
We can run, we can run, we can chase it
All the pain in the past, we can erase it
It’s not complicated
Take my hand and say it
Are you with me?
Say you’re with me
'Cause I’m leaving, love, I’m through
I’ll set it on fire now and watch it burn to the ground
But I’m not leaving without you
There’s nothing we couldn’t be
Darling, come with me
Darling, come with me
Oooh

Darling (переклад)

Довга ніч, темні дні
Два серця один біль
Шукаємо привид найкращих планів
Минуло три роки, якщо ми поморгнемо знову
Коли ми вперше зустрілися
Ми були молоді й безстрашні
Тепер ми такі ж, як усі
Двоє дітей намагаються врятуватися
Тож я йду, коханий, я закінчив
Я зараз запалю і подивлюся, як він згорить дотла
Але я без тебе не піду
Немає нічого, чим ми не могли б бути
Коханий, ході зі мною
ооо
Далеко біжать тіні
У нове місце зі старими серцями
Зачекайте, поки сонячне світло повернеться
І знову розібрати все на частини
Це єдиний спосіб почати знову
Тож я йду, коханий, я закінчив
Я зараз запалю і подивлюся, як він згорить дотла
Але я без тебе не піду
Немає нічого, чим ми не могли б бути
Коханий, ході зі мною
Ми можемо бігти, ми можемо бігти, ми можемо гнатися за ним
Увесь біль у минулому, ми можемо стерти його
Це не складно
Візьми мене за руку і скажи це
Ви зі мною?
Скажи, що ти зі мною
Тому що я йду, коханий, я закінчив
Я зараз запалю і подивлюся, як він згорить дотла
Але я без тебе не піду
Немає нічого, чим ми не могли б бути
Коханий, ході зі мною
Коханий, ході зі мною
ооо