Переклад тексту пісні This Time Around - David Nail

This Time Around (оригінал)

I know what you think, here we go again
The same waste of potential that I’ve always been
I’ve been given chances and I’ve burned some bridges up
Had a million excuses why I’d self-destruct
But this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
I see what I want and I’ve had a taste
I’m aware of the sacrifice its gonna take
I ain’t afraid of failure 'cause I ain’t supposed to win
It took a while to find it, but I’m back again
But this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
Yeah, this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
Yeah, this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
Yeah, this time around

(переклад)

Я знаю, що ви думаєте, ми знову
Таке ж марнування потенціалу, яким я був завжди
Мені дали шанси, і я спалив кілька мостів
Мав мільйони виправдань, чому я самознищувався
Але цього разу
Тепер я трошки готовий
Я трошки старший, трошки більш зрозумілий
Цього разу
Я бачу, чого хочу, і відчуваю смак
Я знаю, яку жертву це прийде
Я не боюся невдачі, тому що я не повинен перемагати
Знайти його знадобилося чимало часу, але я знову повернувся
Але цього разу
Тепер я трошки готовий
Я трошки старший, трошки більш зрозумілий
Цього разу
Так, цього разу
Тепер я трошки готовий
Я трошки старший, трошки більш зрозумілий
Так, цього разу
Тепер я трошки готовий
Я трошки старший, трошки більш зрозумілий
Цього разу
Так, цього разу