Переклад тексту пісні Whatever She's Got - David Nail

Whatever She's Got (оригінал)

She’s a little complicated
She’ll make her mind up just to change it
The kind of girl that keeps you waitin', waitin' around
She likes to get her toes done bright red
She’s always reapplying her lipstick
The muddy river bank shes the first in and last out
She’s got something I can’t figure out
That everybody’s talking about
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she’s never the same
She’s sunny one minute then she’s pouring down rain
And she’ll do whatever she wants
And when she moves every jaw’s gonna drop
And I do but I don’t want her to stop
I want, I want I want whatever she’s got
I want whatever she’s got
Tell your mind before you thought it
What you thought your plan was park it
To figure out where your heart is so twisted up
Have you spendin' every weekend
And every penny you’ve been keepin'
Just to figure out what she’s thinkin' when you’re thinkin' it’s love
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she’s never the same
She’s sunny one minute then she’s pouring down rain
And she’ll do whatever she wants
And when she moves every jaw’s gonna drop
And I do but I don’t want her to stop
I want, I want I want whatever she’s got
I want whatever she’s got
She’s got me hangin' on the ledge
On the edge of a kiss
All I ever wanna do is this
She got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she’s never the same
I want, I want, I want, I want, I want
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she’s never the same
She’s sunny one minute then she’s pouring down rain
And she’ll do whatever she wants
And when she moves every jaw’s gonna drop
And I do but I don’t want her to stop
I want, I want I want whatever she’s got
I want whatever she’s got
She’s a little bit complicated
That’s alright
Doesn’t matter I’ll keep on waiting
For whatever she’s got
For whatever she’s got

(переклад)

Вона трошки складна
Вона вирішить просто змінити це
Дівчина, яка змушує вас чекати, чекати
Вона любить робити пальці ніг яскраво-червоними
Вона завжди знову наносить помаду
Брудний берег річки першим заходить і останнім виходить
У неї є те, чого я не можу зрозуміти
Про що всі говорять
Вона намалювала сині джинси
Що всі хочуть у суботній вечір
Вона отримала кільце настрою, вона ніколи не була колишньою
Одну хвилину вона сонячна, потім йде дощ
І вона зробить все, що захоче
І коли вона рухатиметься, кожна щелепа відпаде
І я роблю але я не хочу, щоб вона зупинялася
Я хочу, я хочу, я хочу все, що вона має
Я хочу все, що в неї є
Розкажіть про це, перш ніж подумати
Ви думали, що ваш план – припаркувати це
Щоб з’ясувати, де ваше серце так скручене
Ви проводите кожні вихідні
І кожен пенні, який ти зберігав
Просто щоб зрозуміти, про що вона думає, коли ви думаєте, що це кохання
Вона намалювала сині джинси
Що всі хочуть у суботній вечір
Вона отримала кільце настрою, вона ніколи не була колишньою
Одну хвилину вона сонячна, потім йде дощ
І вона зробить все, що захоче
І коли вона рухатиметься, кожна щелепа відпаде
І я роблю але я не хочу, щоб вона зупинялася
Я хочу, я хочу, я хочу все, що вона має
Я хочу все, що в неї є
Вона змушує мене висіти на карнизі
На краю поцілунку
Все, що я коли-небудь хочу зробити, це це
Вона намалювала сині джинси
Що всі хочуть у суботній вечір
Вона отримала кільце настрою, вона ніколи не була колишньою
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Вона намалювала сині джинси
Що всі хочуть у суботній вечір
Вона отримала кільце настрою, вона ніколи не була колишньою
Одну хвилину вона сонячна, потім йде дощ
І вона зробить все, що захоче
І коли вона рухатиметься, кожна щелепа відпаде
І я роблю але я не хочу, щоб вона зупинялася
Я хочу, я хочу, я хочу все, що вона має
Я хочу все, що в неї є
Вона трошки складна
Це нормально
Неважливо, я чекатиму
За все, що вона має
За все, що вона має