Переклад тексту пісні Red Light - David Nail

Red Light (оригінал)

So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what «I don’t love you"feels like
It ain’t the middle of the night
And it ain’t even raining outside
It ain’t exactly what I had in mind
For goodbye
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
I thought she was gonna say
Somethin' about that couple kissin'
Crossin' the street
Or somethin' about this beautiful day
But she just looked me in the eye
Said it’s over
Didn’t try to lie
Or pick a fight
I might have seen it comin' thata way
But at a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
There’s a momma calmin' down a little baby
In the backseat in front of me
There’s an old man dressed in his Sunday best
Just waitin' on green
But I can’t see, gettin' past
This red light
In the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday in the sunshine
(at a red light)
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light

Red Light (переклад)

Тож ось як все закінчується
Ось де все завершується
Ось як відчувається «Я тебе не люблю».
Це не середина ночі
І на вулиці навіть дощу не йде
Це не зовсім те, що я мав на увазі
На прощання
На червоне світло на сонце
У неділю
Нічого казати
Навіть не намагайтеся
Деякі повертаються додому
Деякі залишають місто
Поки мій світ руйнується
У неділю
На сонце
На червоне світло
Я думав, що вона скаже
Щось про цю пару, яка цілується
Переходячи вулицю
Або щось про цей прекрасний день
Але вона просто подивилася мені в очі
Сказав, що закінчилося
Не намагався брехати
Або вибери бійку
Я, можливо, бачив, як це відбувається
Але на червоне світло на сонце
У неділю
Нічого казати
Навіть не намагайтеся
Деякі повертаються додому
Деякі залишають місто
Поки мій світ руйнується
У неділю
На сонце
На червоне світло
Мама заспокоює маленьку дитину
На задньому сидінні переді мною
Є старий, одягнений у свой недільний найкращий одяг
Просто чекаю зеленого
Але я не бачу, проходжу повз
Це червоне світло
На сонце
У неділю
Нічого казати
Навіть не намагайтеся
Деякі повертаються додому
Деякі залишають місто
Поки мій світ руйнується
У неділю на сонце
(на червоне світло)
На червоне світло на сонце
У неділю
Нічого казати
Навіть не намагайтеся
Деякі повертаються додому
Деякі залишають місто
Поки мій світ руйнується
У неділю
На сонце
На червоне світло