Переклад тексту пісні Grandpa's Farm - David Nail

Grandpa's Farm (оригінал)

It’s gonna be a long, hot summer
The heat’s gonna come for sure
Making you love me might take longer
But down here everything is slow
Sheets are blowin' on the clothesline
Honeysuckle makes it smell so sweet
The way they feel when ya lay down on 'em
You can’t get from no machine
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Go ahead and put your summer dress on
The sky’s bright and the water’s fine
And if you don’t feel like swimmin'
We can find a bank and wet a line
'Cause I know up there in the city
Ain’t no space to run 'round in
Down here we got dirt streets
Your bare feet can’t help but settle down in
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Grandpa’s farm
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Yeah, I can show you around
Yeah, I can show you around
If you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself

Grandpa's Farm (переклад)

Це буде довге спекотне літо
Спека прийде точно
Змусити вас полюбити мене може зайняти більше часу
Але тут усе повільно
Простирадла дме на мотузку
Жимолость робить його таким солодким
Те, як вони почуваються, коли ви лягаєте на них
Ви не можете отримати з жодної машини
Я знаю, що ти приходиш щороку
Витрачайте час на фермі свого дідуся
Я не намагаюся відмовляти вас від відходу
Трохи сонця не зашкодить
Одягніть свою літню сукню
Небо світле, а вода гарна
І якщо вам не хочеться плавати
Ми можемо знайти банк і змочити лінію
Бо я знаю там, у місті
Немає місця, щоб побігати
Тут у нас грунтові вулиці
Ваші босі ноги не можуть не влаштуватися
Я знаю, що ти приходиш щороку
Витрачайте час на фермі свого дідуся
Я не намагаюся відмовляти вас від відходу
Трохи сонця не зашкодить
Дідусева ферма
Я покажу вам, якщо ви вийдете на вулицю
У будь-якому разі не потрібно ховатися
Я покажу вам, якщо ви вийдете на вулицю
У будь-якому разі не потрібно ховатися
Я покажу вам, якщо ви вийдете на вулицю
У будь-якому разі не потрібно ховатися
Я знаю, що ти приходиш щороку
Витрачайте час на фермі свого дідуся
Я не намагаюся відмовляти вас від відходу
Трохи сонця не зашкодить
Так, я можу показати вам навколо
Так, я можу показати вам навколо
Якщо ви виходите на вулицю
Немає потреби ховатися