Переклад тексту пісні Kiss You Tonight - David Nail

Kiss You Tonight (оригінал)

I catch myself wishing
You were whispering my name
Every star, every scar
Every mark upon my heart
Up and fades away
I feel myself missing
Everything I threw away
Every dream, every scene
Every song we’d ever sing
Got lost in yesterday
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Do you find yourself wondering
If I still think about you
Every thought, every step
Every tear and every breath
I swear I do
Yeah, that’s all I ever do
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
If I can kiss you tonight
If I could kiss you tonight

(переклад)

Я ловлю себе на бажанні
Ти шепотів моє ім’я
Кожна зірка, кожен шрам
Кожен слід на моєму серці
Піднімається і зникає
Я відчуваю, що мене не вистачає
Все, що я викинув
Кожна мрія, кожна сцена
Кожна пісня, яку ми коли-небудь співали
Заблукався вчора
Я намагався обійтися без вас
Але я не можу відмовитися від цієї боротьби
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ми можемо дожити до завтра
Якщо ми можемо знайти ранкове світло
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Вам цікаво
Якщо я досі думаю про тебе
Кожна думка, кожен крок
Кожна сльоза і кожен подих
Присягаюсь, що так
Так, це все, що я коли роблю
Я намагався обійтися без вас
Але я не можу відмовитися від цієї боротьби
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ми можемо дожити до завтра
Якщо ми можемо знайти ранкове світло
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Я намагався обійтися без вас
Але я не можу відмовитися від цієї боротьби
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ми можемо дожити до завтра
Якщо ми можемо знайти ранкове світло
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Все буде добре
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Якщо я можу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Якби я міг поцілувати тебе сьогодні ввечері