Переклад тексту пісні Summer Job Days - David Nail

Summer Job Days (оригінал)

I was the only one down at Keeva Dun
Who didn’t drive a car that wasn’t cool enough
Just a baby blue parking lot Grand Am Not exactly a magnet for the women
Until I hung that surfboard out the back
For tips and caddies at the local court
The night I mixed both drinks down on the wharf
Flirtin with the college girls getting my barefoot wet out in the world
Fell in love 100 times
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days
The end of august came
And the crowds went home
Beaches deserted and the girls were gone
Yeah I waved goodbye to the time and place
And that two lane back to the interstate
I look back I still look back when…
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days

(переклад)

Я був єдиним у Keeva Dun
Хто не водив автомобіль, який був недостатньо крутим
Просто дитяча блакитна парковка Grand Am Не зовсім магніт для жінок
Поки я не повісив ту дошку для серфінгу ззаду
Щоб отримати підказки та кедді в місцевому суді
Тієї ночі я змішав обидва напої на пристані
Фліртувати з дівчатами коледжу, які промочують мене босоніж у світі
Закохався 100 разів
Час був мій, і життя було легким
Любіть ці океанські бризи
Охолодіть вдень
Був недовго під місяцем
У нас був пляжний вогонь і купа мокрого одягу
Лежачи на спині дивіться, як шкіра світиться
Мені потрібно посміхатися, коли думаю про ці бікіні для засмаги
Так жарко
Літні робочі дні
Настав кінець серпня
І натовп пішов додому
Пляжі пустелі, а дівчат не стало
Так, я прощався часом і місцем
І ці дві смуги назад на міжштатну автомагістраль
Я озираюся назад, я досі оглядаюся назад, коли…
Час був мій, і життя було легким
Любіть ці океанські бризи
Охолодіть вдень
Був недовго під місяцем
У нас був пляжний вогонь і купа мокрого одягу
Лежачи на спині дивіться, як шкіра світиться
Мені потрібно посміхатися, коли думаю про ці бікіні для засмаги
Так жарко
Літні робочі дні