Переклад тексту пісні The Sound of a Million Dreams - David Nail

The Sound of a Million Dreams (оригінал)

And «Main Street"was my street that night
So I called up Samantha and asked her the
Chance of us
Running out 'neaththe moonlight
Well, she’s not with me now, she can always
Be found
When I rewind the radio dial
And like it was then I feel her on my skin
And I’m back there for awhile
Chorus:
So I labor for hours 'cause I know the power
Of a song when when a song hits you right
Pouring my soul into stories of life
Hoping someone’ll hear one tonight
Maybe my voice will cut through the noise
And stir up an old memory
And out of these piano keys
Comes the sound, the sound of a million dreams
My 18th summer I was a cocky up-and-comer,
Cranking up «Born to Run»
Turned left out the drive with the pistons
Open wide
And I came back a Prodigal Son
My spirit was broken, she threw the door open
I love you not, I told you so
When I hear «Mama Tried"I still break down
And cry
And pull to the side of the road
Repeat Chorus Twice
The Sound of a Million Dreams

The Sound of a Million Dreams (переклад)

І «Головна вулиця» була моєю вулицею тієї ночі
Тож я зателефонував Саманті й запитав її
Шанс нас
Вибігає під місячне світло
Ну, зараз вона не зі мною, вона може завжди
Бути знайденим
Коли я перемотаю диск радіо
І ніби це було тоді, я відчуваю її на своїй шкірі
І я повернувся там на деякий час
Приспів:
Тож я працюю годинами, бо знаю силу
Про пісню, коли пісня вдарить вас правильно
Вливаю душу в історії з життя
Сподіваюся, сьогодні ввечері хтось почує
Можливо, мій голос прорве шум
І розбудити старий спогад
І з цих клавіш фортепіано
Це звук, звук мільйона мрій
Моє 18-е літо я був нахабним новачком,
Запуск «Народжений бігати»
Вивернули вліво привід з поршнями
Широко відкриті
І я повернувся Блудним сином
Мій дух був зламаний, вона відчинила двері
Я не люблю тебе, я так тобі сказав
Коли я чую «Mama Tried», я все одно ламаю
І плакати
І з’їдьте на узбіччя дороги
Повторіть приспів двічі
Звук мільйонних мрій