Переклад тексту пісні Easy Love - David Nail

Easy Love (оригінал)

Come on girl, don’t it feel good to you
Like a watermelon ripe on your lips
Somethin' 'bout the way you look at me, made me lose my breath
Radio, window down, sing to me Every word, every note, every touch
In a world gettin' harder baby, it’s an easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
Carolina come on and carry me To that honeysuckle heaven you hold
Get lost in the feel of forever
And don’t let it go We can sway to the sound of the river
Scream every note at the top of our lungs
Oh yeah, don’t it come so natural baby, this easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
Yeah, it’s an easy love
How your tan lines shine, I can never resist
Still feels like the first every time we kissed
How your long brown hair flying 'round to the beat
Just like we were seventeen
It’s an easy love
Oh, it’s an easy love

(переклад)

Давай, дівчино, тобі не приємно
Як стиглий кавун на твоїх губах
Щось у тому, як ти дивишся на мене, змусило мене втратити дихання
Радіо, вікно вниз, співай мені Кожне слово, кожну ноту, кожен дотик
У світі, коли дитина стає все важче, це легке кохання
Отож, давайте підіймемося, як воля
Яскраво сяяти, як літнє сонце
Відчуйте тепло між ними
Так, на смак такий солодкий
Так само, як коли ми були молодими
Це легке кохання
Кароліна, давай і віднеси мене до того раю з жимолості, який ти тримаєш
Загубтеся відчуттям назавжди
І не відпускайте Ми можемо погойдатися під шум річки
Кричати кожну ноту у верхній частині наших легенів
О, так, чи не так природно, дитино, ця легка любов
Отож, давайте підіймемося, як воля
Яскраво сяяти, як літнє сонце
Відчуйте тепло між ними
Так, на смак такий солодкий
Так само, як коли ми були молодими
Це легке кохання
Отож, давайте підіймемося, як воля
Яскраво сяяти, як літнє сонце
Відчуйте тепло між ними
Так, на смак такий солодкий
Так само, як коли ми були молодими
Це легке кохання
Так, це легке кохання
Я ніколи не можу встояти, як сяють твої лінії засмаги
Все ще почувається як перший кожен раз, коли ми цілувалися
Як твоє довге каштанове волосся літає в такт
Так само, як нам було по сімнадцять
Це легке кохання
О, це легке кохання