Переклад тексту пісні Ease Your Pain - David Nail

Ease Your Pain (оригінал)

I can be your midnight
«Are you up»
Every time that he does
He does you like he does
I can let you dry your tears
Tell you what you wanna hear
But when you’ve had enough
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
I can’t read your mind
Girl it’s up to you
We could take the edge off
If that’s what you wanna do
Bring your misery
And lay it all on me
You don’t need no 100 proof
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain

(переклад)

Я можу бути твоєю опівночі
«Ви встали»
Щоразу, коли він робить
Він починає тобі так, як він робить
Я можу дозволити тобі висушити твої сльози
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Але коли тобі достатньо
Дитинко я
Я можу бути часткою віскі
Новокаїн вашої пам'яті
Я можу бути сонцем
Сяйво крізь дощ
Дозвольте мені бути винною залежністю
Течіть у ваших венах
Вам більше не потрібно боляче
Дитина, я можу полегшити твій біль
Дитина, я можу полегшити твій біль
Я не можу читати ваші думки
Дівчино, вирішувати вам
Ми можемо зняти перевагу
Якщо це те, що ви хочете зробити
Принеси свої нещастя
І покладіть все на мене
Вам не потрібні 100 доказів
Дитинко я
Я можу бути часткою віскі
Новокаїн вашої пам'яті
Я можу бути сонцем
Сяйво крізь дощ
Дозвольте мені бути винною залежністю
Течіть у ваших венах
Вам більше не потрібно боляче
Дитина, я можу полегшити твій біль
Дитина, я можу полегшити твій біль
Давай, я виправлю вас
Дозволь мені бути твоїм улюбленим наркотиком
Давай, я виправлю вас
Дозволь мені бути твоїм улюбленим наркотиком
Давай, я виправлю вас
Дозволь мені бути твоїм улюбленим наркотиком
Давай, я виправлю вас
Дитинко я
Я можу бути часткою віскі
Новокаїн вашої пам'яті
Я можу бути сонцем
Сяйво крізь дощ
Дозвольте мені бути винною залежністю
Течіть у ваших венах
Вам більше не потрібно боляче
Дитина, я можу полегшити твій біль
Дитина, я можу полегшити твій біль
Дитина, я можу полегшити твій біль
Дитина, я можу полегшити твій біль