Переклад тексту пісні Countin' Cars - David Nail

Countin' Cars (оригінал)

Almost midnight
Another one drives by Sounds like a V8
Listen to it fade away
It ain’t her that’s for sure
Just another night of Watchin' headlights all night
Movin' 'cross the ceiling, prayin'
Slow down, turn now
I wish I was sleepin'
Instead of wonderin' where you are
Wide awake, countin' cars
There’s nothin' like the sound
Of her wheels rollin' down
This old gravel driveway
Like she’s done everyday
Comin' home girl, come on
I’m here goin' crazy
Watchin' headlights all night
Movin' 'cross the ceiling, prayin'
Slow down, turn now
I wish I was sleepin'
Instead of wonderin' where you are
Wide awake, countin' cars
I wonder if she’s drivin' by Goin' 'round and 'round in circles
Wide awake
Watchin' headlights all night
Movin' 'cross the ceiling, prayin'
Slow down, turn now
I wish I was sleepin'
Instead of wonderin' where you are
Wide awake, countin' cars
Oh, countin' cars
Countin' cars

(переклад)

Майже опівночі
Ще один проїжджає Звучить як V8
Слухайте, як воно зникає
Це точно не вона
Ще одна ніч, коли цілу ніч дивляться фари
Рухаюся через стелю, молячись
Уповільнити, повернути зараз
Я хотів би спати
Замість того, щоб дивитися, де ти
Прокинувшись, рахуючи машини
Немає нічого подібного до звуку
Її колеса котяться вниз
Цей старий гравійний під'їзд
Як вона робить щодня
Приходь додому дівчино, давай
Я тут божеволію
Цілу ніч дивився на фари
Рухаюся через стелю, молячись
Уповільнити, повернути зараз
Я хотів би спати
Замість того, щоб дивитися, де ти
Прокинувшись, рахуючи машини
Цікаво, чи їде вона по колу
Прокинувшись
Цілу ніч дивився на фари
Рухаюся через стелю, молячись
Уповільнити, повернути зараз
Я хотів би спати
Замість того, щоб дивитися, де ти
Прокинувшись, рахуючи машини
О, рахуючи машини
Підрахунок автомобілів