Переклад тексту пісні Champagne Promise - David Nail

Champagne Promise (оригінал)

Look at you don’t play fair
Not a word, just standing there
You always know what dress to wear
And how to take it off
Second glass and candlelight
In the moment it feels so right
You whisper that you
Want to stay the night
I just laugh because
You ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
No I can’t ever slow you down
And girl I know
What you’re really wanting
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re the finest around
Sweet lips and pretty lies
Say you love me one more time
But she’ll be gone
Before you say goodbye
Cause you never do
You ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
No I can’t ever slow you down
Girl I know what
You’re really wanting
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re
The finest around
Oh you’re like a bluff
A temporary rush
You like a thought of us
But you ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
I can’t ever slow you down
Girl I know what you’re really want
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re the finest around
A champagne promise
You’re the finest around
You’re the finest around

(переклад)

Подивіться на ви граєте нечесно
Ні слова, просто стояв
Ви завжди знаєте, яку сукню одягнути
І як це зняти
Друга склянка і свічка
В даний момент це так правильно
Ти шепочеш, що ти
Хочу залишитися на ніч
Я просто сміюся, тому що
ти ніщо
Але шампанське обіцяють
Всі прикмети кажуть
Мені слід бути обережнішим
Ти продовжуєш підходити ближче
І немає зупинки
Ні, я ніколи не можу вас сповільнити
І дівчина, яку я знаю
Те, чого ти дійсно хочеш
Перш ніж почати
Дозвольте дещо вам сказати
ти ніщо
Але шампанське обіцяють
І дитино, ти найкраща навколо
Солодкі губи і гарна брехня
Скажи, що любиш мене ще раз
Але вона зникне
Перш ніж попрощатися
Бо ти ніколи не робиш
ти ніщо
Але шампанське обіцяють
Всі прикмети кажуть
Мені слід бути обережнішим
Ти продовжуєш підходити ближче
І немає зупинки
Ні, я ніколи не можу вас сповільнити
Дівчина, я знаю що
ти справді хочеш
Перш ніж почати
Дозвольте дещо вам сказати
ти ніщо
Але шампанське обіцяють
А ти малеча
Найкраще навколо
О, ти як блеф
Тимчасовий поспіх
Вам подобається думати про нас
Але ти ніщо
Але шампанське обіцяють
Всі прикмети кажуть
Мені слід бути обережнішим
Ти продовжуєш підходити ближче
І немає зупинки
Я ніколи не можу сповільнити вас
Дівчино, я знаю, чого ти насправді хочеш
Перш ніж почати
Дозвольте дещо вам сказати
ти ніщо
Але шампанське обіцяють
І дитино, ти найкраща навколо
Обіцянка шампанського
Ви найкращі навколо
Ви найкращі навколо