Переклад тексту пісні Brand New Day - David Nail

Brand New Day (оригінал)

These streets are like an ol' jean jacket
Feels good anytime
What have I been waiting for?
It’s high time that I dust off the magic
Put my face back in the crowd
And find somebody new
My phone used to ring but I just wasn’t ready
The smell of the smoke and the tunes too heavy
One memory would tear down the levy
But tonight I don’t feel a thing
Finally, yeah, I’ve made it through the rebound
The past ain’t dragging me down
I’m back to who I was before you
On a perfect night
There’s no telling where or what I might
Find before the morning light
Starts a brand new day
Even that autumn air feels sweeter
Filling up my chest
There’s a comfort in the cold
And somehow the taste of these Budweiser’s
Fit just like a friend
They welcome me to lean
Yeah, you live and you learn and you try to do better
She wanted to go and I finally let her
But broken hearts like wood will splinter
Tonight I don’t feel a thing
Finally, yeah, I’ve made it through the rebound
The past ain’t dragging me down
I’m back to who I was before you
On a perfect night
There’s no telling where or what I might
Find before the morning light
Starts a brand new day
Yeah, starts a brand new day
Yeah, you live and you learn
You live and you learn and you try to do better
She wanted to go
Just trying to be better
My phone used to ring but I just wasn’t ready
The smell of the smoke and the tunes too heavy
One memory would tear down the levy
Just like a friend
Yeah, you live and you learn and you try to do better
She wanted to go and I finally let her
Yeah, I finally let her go

Brand New Day (переклад)

Ці вулиці схожі на стару джинсову куртку
Почувається добре в будь-який час
Чого я чекав?
Давно пора змахнути пил із магії
Поверніть моє обличчя в натовп
І знайти когось нового
Раніше мій телефон дзвонив, але я просто не був готовий
Запах диму та занадто важкі мелодії
Один спогад знищив би збір
Але сьогодні ввечері я нічого не відчуваю
Нарешті, так, я впорався через відскок
Минуле мене не тягне вниз
Я повернувся до того, ким був до вас
У ідеальну ніч
Не можу сказати, де чи що я міг би
Знайди до ранкового світла
Починає новий день
Навіть те осіннє повітря солодше
Наповнюю мою скриню
На морозі є комфорт
І якимось чином смак цих Budweiser
Підійти як друг
Вони вітають мене нахилитися
Так, ти живеш, ти вчишся і намагаєшся робити краще
Вона хотіла піти, і я нарешті дозволив їй
Але розбиті серця, як дерево, розійдуться
Сьогодні ввечері я нічого не відчуваю
Нарешті, так, я впорався через відскок
Минуле мене не тягне вниз
Я повернувся до того, ким був до вас
У ідеальну ніч
Не можу сказати, де чи що я міг би
Знайди до ранкового світла
Починає новий день
Так, починається новий день
Так, ти живеш і вчишся
Ти живеш, вчишся і намагаєшся стати краще
Вона хотіла піти
Просто намагаюся бути кращим
Раніше мій телефон дзвонив, але я просто не був готовий
Запах диму та занадто важкі мелодії
Один спогад знищив би збір
Просто як друг
Так, ти живеш, ти вчишся і намагаєшся робити краще
Вона хотіла піти, і я нарешті дозволив їй
Так, я нарешті відпустив її