Переклад тексту пісні Turn Time Off - David Myles

Turn Time Off (оригінал)

Oh love, your eyes shine brighter than the stars above
And I don’t have to search to find you cause I’m lying here beside you tonight
And it’s nights like tonight that remind just how fast time flies
I can’t think of anything better
I could make this last forever I’d try
I’d tell the world to stop spinning around
I’d tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’d turn time off, then I’d turn you on
Cause I’ve been away and I’ve got so much that I’d like to say
But I’m going to leave it in my head, I’m going to leave it to be said on
another day
Cause we both have better things to do
And I feel just like I did when our love was brand new
I don’t have to say a word for my love to be heard by you
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on

Turn Time Off (переклад)

О, любов, твої очі сяють яскравіше, ніж зірки нагорі
І мені не потрібно шукати, щоб знайти тебе, тому що я лежу тут біля тебе сьогодні ввечері
І саме такі ночі нагадують, як швидко летить час
Я не можу придумати нічого кращого
Я міг би зробити це вічно, я б спробував
Я б сказав світу перестати крутитися
Я б сказав зіркам продовжувати світити, а сонцю засідати
Бо такої ночі не було так давно
Я б вимкнув час, а потім увімкнув би тебе
Тому що я був далеко, і я маю так багато, що хотів би сказати
Але я залишу це в своїй голові, я залишу це на
інший день
Тому що в нас обох є чим зайнятися
І я відчуваю себе так само, як коли наше кохання було новим
Мені не потрібно промовляти слова, щоб моя любов почула ви
Я скажу світу перестати крутитися
Я скажу зіркам продовжувати світити, а сонцю засідати
Бо такої ночі не було так давно
Я вимкну час, а потім увімкну тебе
Я скажу світу перестати крутитися
Я скажу зіркам продовжувати світити, а сонцю засідати
Бо такої ночі не було так давно
Я вимкну час, а потім увімкну тебе