Переклад тексту пісні Look at Me - David Myles

Look at Me (оригінал)

Lonely
Only the lonely
They say that they know me
But they don’t know squat
I’ve been there
Lost in the deep muck
Of heartache and bad luck
But I didn’t get caught
Up in the clouds
Of darkness and rain
I’m so happy to be in the sunshine again
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Mirror
I look in the mirror
I wonder how I got here and how I’d ever get away
Long gone, it feels so long gone
I’ve waited so long
To feel this way
Away from the tracks of my own tears
I’m so glad to be finally here
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last

(переклад)

Самотній
Тільки самотні
Кажуть, що знають мене
Але вони не знають сквот
Я був там
Загублений у глибокій бруді
Від душевного болю та невезіння
Але мене не спіймали
У хмарах
Темряви й дощу
Я так щасливий знову на сонці
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене зараз
Я заблукав у лісі
Тепер у місто
Бити ногами і кричати
І відчути себе
Хіба не добре, що погані часи не тривають
Дзеркало
Дивлюсь у дзеркало
Цікаво, як я сюди потрапив і як би втечу
Давно минуло, здається, так давно минуло
Я так довго чекав
Почуватися таким чином
Подалі від слідів моїх власних сліз
Я так радий, що нарешті тут
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене зараз
Я заблукав у лісі
Тепер я в місті
Бити ногами і кричати
І відчути себе
Хіба не добре, що погані часи не тривають
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене зараз
Я співаю й танцюю, наче нікого немає
Я живу своєю мрією, наче не маю минулого
Хіба не добре, що погані часи не тривають
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене зараз
Я заблукав у лісі
Тепер я в місті
Бити ногами і кричати
І відчути себе
Хіба не добре, що погані часи не тривають
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене зараз
Я співаю й танцюю, наче нікого немає
Я живу своєю мрією, наче не маю минулого
Хіба не добре, що погані часи не тривають