Переклад тексту пісні Long Dark Night - David Myles

Long Dark Night (оригінал)

Of all the ways to get things done
Why’d we choose the hardest one
Of all the things that we could say
Why’d we choose our words that way
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
Remember when our love began
No fixed address, no long term plans
We both knew the love we had
How’d we let things get so bad
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
It’s gonna be a long, long, long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
We’ve got to hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
It’s gonna be a long, long, long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
Hold on, hold on
Hold on, hold on

(переклад)

З усіх способів зробити щось
Чому ми вибрали найважчий
З усього, що ми могли б сказати
Чому ми вибрали слова саме так
Це буде довга темна ніч
Ми зробили щось неправильно
Тепер настав час виправити їх
Згадайте, коли почалося наше кохання
Немає фіксованої адреси, немає довгострокових планів
Ми обидва знали любов, яку мали
Як ми допустили, що стало так погано
Це буде довга темна ніч
Ми зробили щось неправильно
Тепер настав час виправити їх
Це буде довга, довга, довга, темна ніч
Ми зробили щось неправильно
Тепер настав час виправити їх
Ми маємо триматися
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Це буде довга темна ніч
Ми зробили щось неправильно
Тепер настав час виправити їх
Це буде довга, довга, довга, темна ніч
Ми зробили щось неправильно
Тепер настав час виправити їх
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся