Переклад тексту пісні Kind Of Like It - David Myles

Kind Of Like It (оригінал)

I dreamt that I was falling
Then I hit the ground
I dreamt that I was calling
You to come downtown
And now I’m driving with my seat back
On the 3−0-9
Not a soul in the mirror
But I can feel mine
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
Wanna meet in Saskatchewan
By the Cyprus Hills?
They say when the rivers freeze
Time stands still
They say that leaving
Can mess your head
I guess I didn’t listen
To what they said
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
It took me this long
To figure it out
You pulled me aside
To tell me about
Some detailed drawing
On an Egyptian tomb
There’s only so much time
There’s only so much room
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it

(переклад)

Мені наснилося, що я падав
Тоді я вдарився об землю
Мені снилося, що я дзвоню
Приїжджайте в центр міста
А тепер я їжджу зі спинкою сидіння
На 3−0-9
Жодної душі в дзеркалі
Але я відчуваю своє
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається
Хочу зустрітися в Саскачевані
Біля пагорбів Кіпру?
Кажуть, коли замерзають річки
Час стоїть на місці
Кажуть, що йде
Може розбити голову
Здається, я не слухав
На те, що вони сказали
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається
Мені це зайняло стільки часу
Щоб з’ясувати це
Ти відтягнув мене вбік
Щоб розповісти мені про
Якийсь детальний малюнок
На єгипетській гробниці
У вас дуже багато часу
Просто так багато місця
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається
Я не буду, я не буду брехати
Мені це подобається, подобається