| If You Want Tonight (оригінал) | If You Want Tonight (переклад) |
|---|---|
| If you want tonight | Якщо ви хочете сьогодні ввечері |
| I will give you tonight | Я дам тобі сьогодні ввечері |
| If you want tomorrow | Якщо хочеш завтра |
| I will give you that too | Я також дам вам це |
| I will give you forever | Я віддам тобі назавжди |
| If you take my hand | Якщо ти візьмеш мене за руку |
| If you’ll be my woman | Якщо ти будеш моєю жінкою |
| I’ll be your man | Я буду твоєю людиною |
| But if you want to go | Але якщо ти хочеш піти |
| Won’t you leave me right now | Чи не покинеш ти мене зараз |
| Cause if you wait any longer | Тому що, якщо ви будете чекати більше |
| I may never know how | Можливо, я ніколи не дізнаюся, як |
| How I’ll ever get over | Як я коли-небудь переживу |
| The touch of your hands | Дотик ваших рук |
| From when you were my woman | З тих пір, коли ти була моєю жінкою |
| And I was your man | І я був твоїм чоловіком |
| Don’t believe what others say | Не вірте тому, що говорять інші |
| Love don’t have to fade away | Любов не повинна зникати |
| So if you want to stay | Тож якщо ви хочете залишитися |
| I will stay by your side | Я залишу з тобою |
| I will stay right here with you | Я залишуся тут з тобою |
| Til the end of time | До кінця часів |
| I will stay here forever | Я залишуся тут назавжди |
| Holding your hand | Тримаючись за руку |
| You’ll be my woman | Ти будеш моєю жінкою |
| And I’ll be your man | І я буду твоєю людиною |
