Переклад тексту пісні If Today Was A Year - David Myles

If Today Was A Year (оригінал)

Put down your things you’ve done enough
Lay down your head if the day’s been rough
From where you stand it’s gone away
Like those hands from around your face
You’ve watched the news it’s nothing new
You’ve called your friends got something to do
Going out for a drink
Days gone by just like a blink
But if today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently
The world greets you from your office door
You get what you want but you still need more
Everyday has a dawn
You close your door it’s come and gone
If today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently
When you were a child
People asked what you’d be
Now that you’re here
What’s left for you to see
What’s left for you to be

If Today Was A Year (переклад)

Відкладіть свої справи, яких ви зробили достатньо
Покладіть голову, якщо день був важким
З того місця, де ви стоїте, воно зникло
Як ці руки навколо твого обличчя
Ви дивилися новини, нічого нового
Ви зателефонували своїм друзям, є чим зайнятися
Вийти випити
Дні минули, як мигнув
Але якби сьогодні був рік
Чи вчинили б ви по-іншому
Якби сьогодні був рік
Чи вчинили б ви по-іншому
Світ вітає вас із дверей вашого офісу
Ви отримуєте те, що хочете, але вам все одно потрібно більше
Кожен день має світанок
Ви зачиняєте свої двері, воно прийшло і зникло
Якби сьогодні був рік
Чи вчинили б ви по-іншому
Якби сьогодні був рік
Чи вчинили б ви по-іншому
Коли ви були дитиною
Люди запитували, ким ти будеш
Тепер, коли ви тут
Що вам залишилося побачити
Те, що вам залишається