Переклад тексту пісні Hey Shérif - David Myles

Hey Shérif (оригінал)

Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Chante-moi les belles paroles où résonnait la justice
Ici bas as-tu oublié que la liberté est là
Elle se hisse
Encore au bout de nos bras recouverts de cicatrices
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Peur de qui?
On a toujours su comment tenir la distance (gardé la cadence)
Dans cette vie où tout se divise et l'échec nous paralyse
À l'évidence
La bataille est infinie, mais jamais perdue d’avance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Bridge
Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?

(переклад)

Згадайте, як добре було, коли ви були підлітком
Не знаючи, ми зібрали те, що нам було потрібно від надії
Щоб забезпечити перемогу тим, кому не пощастило
Заспівай мені прекрасні слова, де відлунала справедливість
Тут, внизу, ви забули, що тут свобода
Вона підтягується
Ще на кінці наші руки вкриті шрамами
Гей, шериф
Гей, шериф
У вас бліда шкіра обличчя
Де твоя щаслива зірка?
Боїшся кого?
Ми завжди знали, як пройти дистанцію (тримали темп)
У цьому житті, де все розділене і невдача паралізує нас
Ясно
Битва нескінченна, але ніколи не програна
Гей, шериф
Гей, шериф
У вас бліда шкіра обличчя
Де твоя щаслива зірка?
Міст
Згадайте, як добре було, коли ви були підлітком
Не знаючи, ми зібрали те, що нам було потрібно від надії
Щоб забезпечити перемогу тим, кому не пощастило
Гей, шериф
Гей, шериф
У вас бліда шкіра обличчя
Де твоя щаслива зірка?