Переклад тексту пісні Give You Up - David Myles

Give You Up (оригінал)

I wouldn’t give you up for nothing
If you left I’d call you back
If you left I’d think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I won’t leave you empty handed
I won’t send you off to war
I’m going to make you understand that
There ain’t no man that could love you more
I won’t leave you empty handed
Wondering what you’re waiting for
I used to change my mind
But you make it so hard
To think that there could come a time
That I could stand to see up part
I used to change my mind
But you make it so hard
I wouldn’t give you up for nothing
If you left I’d call you back
If you left I’d think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact

(переклад)

Я б не віддав вас ні за що
Якби ви пішли, я б вам передзвонив
Якби ти пішов, я б щось придумав
Щоб передумати та змінити свій шлях
Я б не віддав вас ні за що
Я не брешу, це факт
Я не залишу вас з порожніми руками
Я не відправляю вас на війну
Я допоможу вам це зрозуміти
Немає жодного чоловіка, який міг би любити вас більше
Я не залишу вас з порожніми руками
Цікаво, чого ви чекаєте
Раніше я змінював свою думку
Але вам так важко
Подумати, що настане час
Щоб я витримав побачити частину
Раніше я змінював свою думку
Але вам так важко
Я б не віддав вас ні за що
Якби ви пішли, я б вам передзвонив
Якби ти пішов, я б щось придумав
Щоб передумати та змінити свій шлях
Я б не віддав вас ні за що
Я не брешу, це факт
Я б не віддав вас ні за що
Я не брешу, це факт
Я б не віддав вас ні за що
Я не брешу, це факт