Переклад тексту пісні For The First Time - David Myles, Lydia Persaud

For The First Time (оригінал)

I can’t believe
That I’m weak in the knees
I can’t believe
That I’m falling for you again
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time I look into your eyes
Oh, I feel it all again
For the first time
Nobody knows
You the way that I do
You’d think by now
I’d be used to the way you move me
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time
I look into your eyes
Oh, I feel it all again and again
I find myself falling in love with your smile
I still feel a rush each time that we touch
Oh, I feel it all
For the first time
For the first time
Again

(переклад)

Я не можу повірити
Що я слабкий у колінах
Я не можу повірити
Що я знову закохався в тебе
Але кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Я відчуваю все це знову
О, я знову все це відчуваю
Це стає сюрпризом
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
О, я знову все це відчуваю
Вперше
Ніхто не знає
Ти такий, як я
Ви вже подумаєте
Я б звик до того, як ви мене рухаєте
Але кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Я відчуваю все це знову
О, я знову все це відчуваю
Це стає сюрпризом
Кожен раз
Дивлюсь у твої очі
О, я відчуваю все це знову і знову
Я закохався в твою посмішку
Я досі відчуваю поспіх кожного разу, коли ми доторкаємося
О, я це все відчуваю
Вперше
Вперше
Знову