Переклад тексту пісні Encore là - David Myles

Encore là (оригінал)

Rien, rien de normal
Notre lit n’est pas défait
Rien, un rien qui fait mal
Parce que je le reconnais
Loin, d'être idéal
Loin, d'être parfait
Un moment séparé
Avant ça suffisait
Pour éviter le point final
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Rien, rien de normal
Trop de temps s’est écoulé
Oh j’aurais eu moins mal
Que tu aies oublié tes clefs
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Encore encore là
T’attendre là…
Seul dans les draps
Sachant au fond de moi
Que tu ne reviendras pas

Encore là (переклад)

Нічого, нічого нормального
Наше ліжко не незастелене
Нічого, нічого, що болить
Тому що я впізнаю це
Далеко від ідеалу
далеко від досконалості
Окремий момент
Раніше цього було достатньо
Щоб уникнути кінцевої точки
Чого не сталося
Що сталося?
Чого не сталося
Що сталося?
Не вперше дивуюся
Чого не сталося
Що сталося?
Все ще там
Це не останній наш кінець світу
Все ще там
Ми будемо разом за лічені секунди
Нічого, нічого нормального
Минуло забагато часу
О, я б менше зашкодив
Що ви забули ключі
Чого не сталося
Що сталося?
Чого не сталося
Що сталося?
Не вперше дивуюся
Чого не сталося
Що сталося?
Все ще там
Це не останній наш кінець світу
Все ще там
Ми будемо разом за лічені секунди
Все ще там
Чекають тебе там...
На самоті в простирадлах
Знання глибоко всередині
Що ти не повернешся