Переклад тексту пісні We Can't All Be Angels - David Lee Murphy

We Can't All Be Angels (оригінал)

Late nights in smokey ol' pool rooms, bars closin' down at three
And I’m right here in the middle of it all with the bad company
Well, maybe you don’t understand it, oh and we might never agree
But I’m past the point of making excuses
That’s what I am, I guess the truth is
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
Flyin' down these ol' backroads is when I feel at my best
I’ve twisted all of the rules that’ll bend and broken all the rest
Now, I’d never try to change you, oh and I’d never do you no wrong
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
We can’t all be angels
We can’t all be angels
We can’t all be angels

We Can't All Be Angels (переклад)

Пізні ночі в задимлених басейнах, бари зачиняються о третій
І я тут, посеред усього цього, із поганою компанією
Ну, можливо, ви цього не розумієте, і ми ніколи не погодимося
Але я вже не виправдовуюсь
Я такий, мабуть, це правда
Ми не всі можемо бути ангелами
Зрештою, я не можу сказати, що стверджую, що я багато святий
Ми не всі можемо бути ангелами
Але я можу сказати вам, що це не так вже й погано, коли ви навчитеся падати
Я літаю цими старими глухими дорогами, коли я відчуваю себе якнайкраще
Я перекрутив усі правила, які порушуються, і порушив усі інші
Тепер я ніколи б не намагався змінити тебе, о і ніколи б не зробив тобою нічого поганого
Є багато що сказати про гарне чисте життя
Але я мушу пролізти через задні двері на небо
Ми не всі можемо бути ангелами
Зрештою, я не можу сказати, що стверджую, що я багато святий
Ми не всі можемо бути ангелами
Але я можу сказати вам, що це не так вже й погано, коли ви навчитеся падати
Є багато що сказати про гарне чисте життя
Але я мушу пролізти через задні двері на небо
Ми не всі можемо бути ангелами
Зрештою, я не можу сказати, що стверджую, що я багато святий
Ми не всі можемо бути ангелами
Але я можу сказати вам, що це не так вже й погано, коли ви навчитеся падати
Ми не всі можемо бути ангелами
Ми не всі можемо бути ангелами
Ми не всі можемо бути ангелами