Переклад тексту пісні Almost Like Being There - David Lee Murphy

Almost Like Being There (оригінал)

I can’t count the times
And all those lonely motel nights
I’ve stared at four gray walls
The miles don’t seem as far
Cause in my mind your in my arms
I hear your voice
And all my dreams come true
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you
It goes straight to my heart
The way you whisper in the dark
Like only you can do
When we’re alone
And in that big ole bedto
The words keep ringin in my head
Girl even
After we hang up the phone
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you

(переклад)

Я не можу порахувати часи
І всі ці самотні ночі в мотелі
Я дивився на чотири сірі стіни
Милі не здаються такими далекими
Бо в моїй думці ти в моїх руках
Я чую твій голос
І всі мої мрії збуваються
І дівчина майже як там
Я закриваю очі, і ти з’являється
Можу поклясться, що ви тут, у кімнаті
Ти приходиш до мене, як завжди
Солодкий сон, якому я віддаюся
Це майже як бути з тобою
Це прямо до мого серця
Як ти шепочеш у темряві
Як тільки ви можете зробити
Коли ми одні
І в цьому великому ліжку
Слова постійно лунають у моїй голові
Навіть дівчина
Після того, як ми покладемо телефон
І дівчина майже як там
Я закриваю очі, і ти з’являється
Можу поклясться, що ви тут, у кімнаті
Ти приходиш до мене, як завжди
Солодкий сон, якому я віддаюся
Це майже як бути з тобою