Переклад тексту пісні Dust On The Bottle - David Lee Murphy

Dust On The Bottle (оригінал)

Creal Williams lived down a dirt road
Made homemade wine like nobody I know
Dropped by one Friday night and said can you help me Creal
Got a little girl waitn' on me and I wanna treat her right
And he said I got what you need son
As we stepped down in the cellar
He reached through the cobwebs
And as he turned on the light he said
There might be a little dust on the bottle
But don’t let it fool ya 'bout what’s inside
There might be a little dust on the bottle
It’s one of those things that gets sweeter with time
You were sittin' in the porch swing as I pulled up the driveway
My ol' heart was racin' as you climbed inside
You slid over real close and we drove down to the lake road
Watched the sun fade in that big red sky
I reached under the front seat and said
Now here’s something special
It’s just been waitin'
For a night like tonight… but,
There might be a little dust on the bottle
But don’t let it fool ya 'bout what’s inside
There might be a little dust on the bottle
It’s one of those things that gets sweeter with time
You’re still with me and we’ve made some memories
After all these years there’s one thing I find
Some say good love well it’s like a fine wine
It keeps getting better as days go by… but,
There might be a little dust on the bottle
But don’t let it fool ya 'bout what’s inside
There might be a little dust on the bottle
It’s one of those things that gets sweeter with time
There might be a little dust on the bottle
But don’t let it fool ya 'bout what’s inside
There might be a little dust on the bottle
It’s one of those things that gets sweeter with time
Don’t let it fool ya.

(переклад)

Кріл Вільямс жив на ґрунтовій дорозі
Зробив домашнє вино, як ніхто, кого я не знаю
Зайшов одної п’ятниці ввечері й сказав, чи можете ви мені допомогти Creal
Мене чекає маленька дівчинка, і я хочу ставитися до неї правильно
І він сказав, що я отримав те, що тобі потрібно, сину
Коли ми зійшли в підвал
Він протягнувся крізь павутиння
І, увімкнувши світло, — сказав
На пляшці може бути трохи пилу
Але не дозволяйте цьому обдурити вас щодо того, що всередині
На пляшці може бути трохи пилу
Це одна з тих речей, які з часом стають солодшими
Ти сидів на гойдалці під’їзду, коли я під’їжджав до під’їзду
Моє старе серце забилося, коли ти заліз усередину
Ви ковзнули дуже близько, і ми з’їхали до озерної дороги
Спостерігав, як сонце згасає на тому великому червоному небі
Я потягнувся під переднє сидіння й сказав
Тепер ось щось особливе
це просто чекав
Для ночі, як сьогодні... але,
На пляшці може бути трохи пилу
Але не дозволяйте цьому обдурити вас щодо того, що всередині
На пляшці може бути трохи пилу
Це одна з тих речей, які з часом стають солодшими
Ти все ще зі мною, і ми залишили спогади
Після всіх цих років я знайшов одну річ
Деякі кажуть, що добра любов – це як вишукане вино
З кожним днем ​​стає краще... але,
На пляшці може бути трохи пилу
Але не дозволяйте цьому обдурити вас щодо того, що всередині
На пляшці може бути трохи пилу
Це одна з тих речей, які з часом стають солодшими
На пляшці може бути трохи пилу
Але не дозволяйте цьому обдурити вас щодо того, що всередині
На пляшці може бути трохи пилу
Це одна з тих речей, які з часом стають солодшими
Не дозволяйте цьому обдурити вас.