Переклад тексту пісні Born That Way - David Lee Murphy

Born That Way (оригінал)

Came out swingin' and a kickin' with my heels dug in
Puttin' up a fight like they ain’t seen since
The doctor held me up looked me in the face
Said he didn’t have to slap me but he did it anyway
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way
No I never had nothin' and I know I never will
All my daddy left me was a funeral bill
If something’s too easy something’s wrong I know
'Cause I was born the gift of a hard way to go
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way
You know all in all it ain’t such a bad lot
You learn to live with what little you got
Never had a job that didn’t stink
Never really cared what anybody thinks
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way

Born That Way (переклад)

Вийшов, розмахнувшись і стукнувши п’ятами
Влаштовують бій, який відтоді не бачили
Лікар підняв мене, подивився в обличчя
Сказав, що йому не потрібно було лупити мене, але він все одно зробив це
Я не знаю чому
Просто народився таким
Ні, я не знаю чому
Просто народився таким
Ні, у мене ніколи нічого не було, і я знаю, що ніколи не буду
Все, що залишив мені тато, — це рахунок на похорон
Якщо щось занадто легко, щось не так, я знаю
Тому що я народжений даром важкого шляху
Я не знаю чому
Просто народився таким
Ні, я не знаю чому
Просто народився таким
Загалом, ви знаєте, що це не так вже й погано
Ви навчитеся жити з тим малим, що маєте
Ніколи не було роботи, яка б не смерділа
Ніколи не цікавило, що хтось думає
Я не знаю чому
Просто народився таким
Ні, я не знаю чому
Просто народився таким