Переклад тексту пісні High Weeds And Rust - David Lee Murphy

High Weeds And Rust (оригінал)

There’s a shutter hangin' from a window pane
The paint’s 'a crackin' from the sun and the rain
I just quit carin' 'cause I’m all alone
My woman left me in a broken home with
High weeds and rust
Up around my truck
With a broken heart
In an inch of dust
Well I’ve seen it all
Boom turn to bust
And I’m bout to drown
In high weeds and rust
Well there’s a tractor sittin' in an empty field
I swore I wouldn’t do nothin' 'til my heart had healed
My friends say son get her off your mind
But when the bank comes lookin' for me all they’ll find is
High weeds and rust
Up around my truck
With a broken heart
In an inch of dust
Well I’ve seen it all
Boom turn to bust
And I’m bout to drown
In high weeds and rust
Well black birds sittin' on the telephone line
Watchin' me layin' around wastin' time
Never thought I could sink so low
I can’t believe I just let it go to
High weeds and rust
Up around my truck
With a broken heart
In an inch of dust
Well I’ve seen it all
Boom turn to bust
And I’m bout to drown

High Weeds And Rust (переклад)

З віконної панелі висить шторка
Фарба «тріскається» від сонця та дощу
Я просто кинув турбуватися, тому що я зовсім один
Моя жінка залишила мене в розбитому будинку
Високі бур’яни та іржа
Навколо моєї вантажівки
З розбитим серцем
У дюймі пилу
Ну, я все бачив
Бум переходить у спад
І я ось-ось потону
У сильних бур’янах та іржі
Ну, на порожньому полі сидить трактор
Я поклявся, що не зроблю нічого, поки моє серце не загоїться
Мої друзі кажуть, сину, зняти її з розуму
Але коли банк прийде шукати мене, вони знайдуть
Високі бур’яни та іржа
Навколо моєї вантажівки
З розбитим серцем
У дюймі пилу
Ну, я все бачив
Бум переходить у спад
І я ось-ось потону
У сильних бур’янах та іржі
Ну, чорні птахи сидять на телефонній лінії
Дивлячись, як я валяюсь, витрачаючи час
Ніколи не думав, що зможу опуститися так низько
Я не можу повірити, що просто дозволив це запустити
Високі бур’яни та іржа
Навколо моєї вантажівки
З розбитим серцем
У дюймі пилу
Ну, я все бачив
Бум переходить у спад
І я ось-ось потону