Переклад тексту пісні Bringin' Her Back - David Lee Murphy

Bringin' Her Back (оригінал)

Check the ol' buddy fill her up with ethyl
'Cause I got a long drive in sight
My baby just left me for a pool shootin' fella
And I’m gonna bring her back tonight
Aw, he don’t really need her and I know he’s gonna feed her full
Of promises he can’t keep
But I’m the one to blame 'cause I been drivin' her insane
By stayin' out six nights a week
So buddy check the tires, I’ll leave the engine runnin'
'Cause I can’t waste no more time
I got sixty-three miles of two lane before I even
Cross that Tennessee line
I know my baby needs me and I hope that when she sees me
That she’s gonna wanna come back home
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
But I ain’t leavin' there alone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
So buddy take a ten don’t worry 'bout the windows
I can see enough to get me by
Forget about the change, I don’t need the money
She’s the only thing on my mind
Aw, heads will be a spinnin' when I cross the city limits
'Cause she’s been away from me too long
So when the Sheriff’s askin' if you’ve seen my car a passin'
You can tell him just where I’ve gone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
I know my baby needs me and I hope that when she sees me
That she’s gonna wanna come back home
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
But I ain’t leavin' there alone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home

Bringin' Her Back (переклад)

Перевірте, як старий приятель наповнив її етилом
Тому що я отримав довгу поїздку в поле зору
Моя дитина щойно покинула мене поради хлопця постріляти в басейні
І я поверну її сьогодні ввечері
Ой, вона не потрібна йому, і я знаю, що він нагодує її
Обіцянок, які він не може виконати
Але я винен, бо я зводив її з розуму
Залишаючись шість ночей на тиждень
Тож друже, перевір шини, я залишу двигун працювати
Тому що я не можу більше витрачати час
Я проїхав шістдесят три милі дві смуги, перш ніж навіть
Перетніть цю лінію Теннессі
Я знаю, що моя дитина потребує мене, і сподіваюся, що коли вона мене побачить
Що вона хоче повернутися додому
Я дозволив їй вислизнути, і це ціна, яку ви повинні заплатити
Але я не залишу там сам
Я повертаю її
Поверну свою дитину додому
Принести її назад
Поверну свою дитину додому
Тож, друже, візьми десятку, не турбуйся про вікна
Я бачу достатньо, щоб обійти мене
Забудьте про зміну, мені не потрібні гроші
Вона єдине, що в мене на думці
Ой, коли я перетну межі міста, голова крутиться
Тому що вона була далеко від мене занадто довго
Тож коли шериф запитує, чи бачили ви мою машину,
Ти можеш сказати йому, куди я пішов
Я повертаю її
Поверну свою дитину додому
Принести її назад
Поверну свою дитину додому
Я знаю, що моя дитина потребує мене, і сподіваюся, що коли вона мене побачить
Що вона хоче повернутися додому
Я дозволив їй вислизнути, і це ціна, яку ви повинні заплатити
Але я не залишу там сам
Я повертаю її
Поверну свою дитину додому
Принести її назад
Поверну свою дитину додому
Я повертаю її
Поверну свою дитину додому
Я повертаю її
Поверну свою дитину додому
Верни її додому, додому, додому
Верни її додому, додому, додому
Верни її додому, додому, додому
Верни її додому, додому