Переклад тексту пісні I've Been A Rebel (And It Don't Pay) - David Lee Murphy

I've Been A Rebel (And It Don't Pay) (оригінал)

Well dad said son don’t you be a fool
Stay away from that old brown mule
He’s mean as a snake and twice as quick
Oh but always that kind that had to be shown
I couldn’t listen I couldn’t be told
Even way back then I had to get my kicks
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay
If there’s a bump in the road well I hit 'em all
You don’t really learn 'til you hit a brick wall
Back up and say man I could’a gone around that
Yeah sometimes I wish I could just go along
But that hard headed streak’s just a little too long
Gettin' first hand knowledge and goin' nowhere fast
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay

I've Been A Rebel (And It Don't Pay) (переклад)

Тато сказав, сину, не будь ти дурень
Тримайтеся подалі від цього старого коричневого мула
Він підлий, як змія, і вдвічі швидший
О, але завжди такий, який потрібно показати
Я не міг слухати Мені не могли сказати
Навіть тоді я му доводилося отримувати свої удари
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить
Якщо на дорозі вибоїться, я вдарив їх усіх
Ви насправді не навчитеся, поки не зіткнетеся з цегляною стіною
Зробіть копію і скажіть, чувак, я міг би це обійти
Так, інколи я бажаю просто піти з цим
Але ця важка серія задовга
Отримуйте знання з перших рук і швидко нікуди не йдете
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить