Переклад тексту пісні I've Been A Rebel (And It Don't Pay) - David Lee Murphy

I've Been A Rebel (And It Don't Pay) - David Lee Murphy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been A Rebel (And It Don't Pay), виконавця - David Lee Murphy.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

I've Been A Rebel (And It Don't Pay)

(оригінал)
Well dad said son don’t you be a fool
Stay away from that old brown mule
He’s mean as a snake and twice as quick
Oh but always that kind that had to be shown
I couldn’t listen I couldn’t be told
Even way back then I had to get my kicks
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay
If there’s a bump in the road well I hit 'em all
You don’t really learn 'til you hit a brick wall
Back up and say man I could’a gone around that
Yeah sometimes I wish I could just go along
But that hard headed streak’s just a little too long
Gettin' first hand knowledge and goin' nowhere fast
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay
Yeah I been a rebel and it don’t pay
There ain’t no future in livin' this way
It ain’t worth the trouble and I’ve tried to change
Yeah I done it the hard way all my life
It’s cost me plenty too many times
I been a rebel and it don’t pay
(переклад)
Тато сказав, сину, не будь ти дурень
Тримайтеся подалі від цього старого коричневого мула
Він підлий, як змія, і вдвічі швидший
О, але завжди такий, який потрібно показати
Я не міг слухати Мені не могли сказати
Навіть тоді я му доводилося отримувати свої удари
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить
Якщо на дорозі вибоїться, я вдарив їх усіх
Ви насправді не навчитеся, поки не зіткнетеся з цегляною стіною
Зробіть копію і скажіть, чувак, я міг би це обійти
Так, інколи я бажаю просто піти з цим
Але ця важка серія задовга
Отримуйте знання з перших рук і швидко нікуди не йдете
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить
Так, я бун бунтівником, і це не платить
Такого життя немає майбутнього
Це не варте турбот, і я намагався змінити
Так, я робив це важкий шлях усе своє життя
Це коштувало мені багато разів
Я був бунтівником, і це не платить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dust On The Bottle 1993
Gettin' Out The Good Stuff 2009
Pirates Cove 2009
Born That Way 2009
High Weeds And Rust 1993
Party Crowd 1993
Every Time I Get Around You 2009
Why Can't People Just Get Along 1993
Greatest Show On Earth 1993
Just Once 1993
Out With A Bang 1993
Just Don't Wait Around 'Til She's Leavin' 1996
Velvet Lies 1996
All Lit Up In Love 1996
Almost Like Being There 1996
100 Years Too Late 2009
That's Behind Me 1996
We Can't All Be Angels 1996
Bringin' Her Back 1996
The Road You Leave Behind 2009

Тексти пісень виконавця: David Lee Murphy