Переклад тексту пісні Waiting For The Storm - David Ford

Waiting For The Storm (оригінал)

Oh search the places I have been
To understand this sorry state I’m in
The only answers I could find got lost in my tiny mind
Somewhere so many years ago
And oh my Lord, I can’t believe
All the crimes that are accused of me
And now my memory’s all shot
Don’t know if I’m guilty or if I’m not
Still I try to clear my name
Well, all I can do is wait and see
If sweet salvation will come and rescue me
And all this weary flesh and bones
I still walk this path alone
Waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
Maybe the sky above will break
Now I’m hanging on for pure survival’s sake?
So ashamed of what I''ve done
And I’m scared of what’s to come
So I’ll be waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
I’ll be the one to take the fall
For all these sorry sons of bitches all
And clutching at the shortest straw
A martyr without a cause
Just waiting for a storm
Oh no
All this weary flesh and bone
I still walk this path alone
Just waiting for a storm

(переклад)

О, шукайте місця, де я бував
Щоб зрозуміти цей жалюгідний стан, у якому я перебуваю
Єдині відповіді, які я міг знайти, загубилися в моїй крихітній свідомості
Десь так багато років тому
І о мій Господи, я не можу повірити
Усі злочини, які мені звинувачують
А тепер моя пам’ять вся розбита
Не знаю, винен я чи ні
Все одно я намагаюся очистити своє ім’я
Все, що я можу зробити, це почекати і побачити
Якщо солодкий порятунок прийде і врятує мене
І все це змучене м’ясо та кістки
Я досі йду цим шляхом сам
Очікування грози
Ну, я чув, що це часто кажуть
Є лише одна впевнена річ
Тому я буду боротися з бурею
Але я буду сподіватися, я буду сподіватися
Що прийде весна
Може, небо вгорі розірветься
Тепер я тримаюся заради виживання?
Так соромно за те, що я зробив
І я боюся того, що буде
Тож я чекатиму шторму
Ну, я чув, що це часто кажуть
Є лише одна впевнена річ
Тому я буду боротися з бурею
Але я буду сподіватися, я буду сподіватися
Що прийде весна
Я буду тим, хто впаде
За всіх цих жалких сукиних синів
І хапаючись за найкоротшу соломинку
Мученик без причини
Просто чекаю грози
О ні
Усе це змучене м’ясо та кістки
Я досі йду цим шляхом сам
Просто чекаю грози